Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4180210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zum Anmeldeschalter beim Sternenring, sprich mit der Aktionshelferin über die Regeln und melde dich an.
Geh zum Anmeldeschalter beim Sternenring, sprich mit der Aktionshelferin über die Regeln und melde dich an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zum Anmeldeschalter beim Sternenring, sprich mit der Aktionshelferin über die Regeln und melde dich an.
Geh zum Anmeldeschalter beim Sternenring, sprich mit der Aktionshelferin über die Regeln und melde dich an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Englishen
Head to the competition registration desk at Starloop, talk to the event coordinator to learn the competition rules, and sign up.
Head to the competition registration desk at Starloop, talk to the event coordinator to learn the competition rules, and sign up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
简体中文zh-CN
来到星环的比赛报名处,向赛事向导了解比赛规则并报名。
来到星环的比赛报名处,向赛事向导了解比赛规则并报名。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Españoles
Ve al lugar de inscripción del Anillo Estelar, consulta las reglas con la guía de la competición e inscríbete.
Ve al lugar de inscripción del Anillo Estelar, consulta las reglas con la guía de la competición e inscríbete.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Françaisfr
Rendez-vous au bureau d'inscription de l'Anneau étoilé, parlez à la guide de l'événement pour connaître les règles du concours et inscrivez-vous.
Rendez-vous au bureau d'inscription de l'Anneau étoilé, parlez à la guide de l'événement pour connaître les règles du concours et inscrivez-vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Bahasa Indonesiaid
Datang ke tempat pendaftaran kompetisi di Starloop, pelajari aturan kompetisi dari pemandu dan daftarkan diri.
Datang ke tempat pendaftaran kompetisi di Starloop, pelajari aturan kompetisi dari pemandu dan daftarkan diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
日本語ja
スターループの大会エントリー受付に行って、ガイドから大会のルールを聞いてエントリーを済ませよう。
スターループの大会エントリー受付に行って、ガイドから大会のルールを聞いてエントリーを済ませよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
한국어ko
스타루프의 대회 접수처로 가서 대회 안내원에게 대회 규칙을 알아보고 접수하자
스타루프의 대회 접수처로 가서 대회 안내원에게 대회 규칙을 알아보고 접수하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Portuguêspt
Vá até o local de inscrição da competição no Starloop, conheça as regras com o guia da competição e faça sua inscrição.
Vá até o local de inscrição da competição no Starloop, conheça as regras com o guia da competição e faça sua inscrição.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Русскийru
Отправляйтесь к пункту регистрации на турнир «Небесные сферы», узнайте правила у куратора турнира и зарегистрируйтесь.
Отправляйтесь к пункту регистрации на турнир «Небесные сферы», узнайте правила у куратора турнира и зарегистрируйтесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
ไทยth
ไปที่จุดลงทะเบียนการแข่งขันใน Starloop เพื่อสอบถามกติกาการแข่งขันกับผู้แนะนำการแข่ง พร้อมกับลงทะเบียนให้เรียบร้อย
ไปที่จุดลงทะเบียนการแข่งขันใน Starloop เพื่อสอบถามกติกาการแข่งขันกับผู้แนะนำการแข่ง พร้อมกับลงทะเบียนให้เรียบร้อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
Tiếng Việtvi
Đến điểm đăng ký thi đấu Starloop, tìm hiểu quy tắc giải đấu từ người hướng dẫn và đăng ký.
Đến điểm đăng ký thi đấu Starloop, tìm hiểu quy tắc giải đấu từ người hướng dẫn và đăng ký.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210
繁體中文zh-TW
來到星環的比賽報名處,向賽事嚮導瞭解比賽規則並報名。
來到星環的比賽報名處,向賽事嚮導瞭解比賽規則並報名。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180210