Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4180104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole hat etwas Dringendes ... Sieh dir ihre Privatnachricht an.
Nicole hat etwas Dringendes ... Sieh dir ihre Privatnachricht an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole hat etwas Dringendes ... Sieh dir ihre Privatnachricht an.
Nicole hat etwas Dringendes ... Sieh dir ihre Privatnachricht an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Englishen
Nicole seems to have something urgent... Check out her DM.
Nicole seems to have something urgent... Check out her DM.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
简体中文zh-CN
妮可似乎有什么急事…查看一下她发来的私信吧。
妮可似乎有什么急事…查看一下她发来的私信吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Españoles
Parece que Nicole tiene algo urgente... Échale un vistazo a su mensaje privado.
Parece que Nicole tiene algo urgente... Échale un vistazo a su mensaje privado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Françaisfr
Nicole semble avoir une urgence... Consultez son message.
Nicole semble avoir une urgence... Consultez son message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Bahasa Indonesiaid
Nicole sepertinya ada urusan mendesak... Coba periksa SMS yang dia kirim.
Nicole sepertinya ada urusan mendesak... Coba periksa SMS yang dia kirim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
日本語ja
ニコは何か急用があるようだ/みたい…彼女から届いたDMを確認してみよう。
ニコは何か急用がある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女から届いたDMを確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
한국어ko
니콜에게 급한 일이 생긴 것 같다… DM을 확인해 보자
니콜에게 급한 일이 생긴 것 같다… DM을 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Portuguêspt
Nicole parece ter algo urgente... Veja a mensagem que ela enviou.
Nicole parece ter algo urgente... Veja a mensagem que ela enviou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Русскийru
Кажется, у Николь какое-то срочное дело... Проверьте личные сообщения от неё.
Кажется, у Николь какое-то срочное дело... Проверьте личные сообщения от неё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
ไทยth
ดูเหมือน Nicole จะมีเรื่องด่วน... ไปดูแชทที่เธอส่งมาดีกว่า
ดูเหมือน Nicole จะมีเรื่องด่วน... ไปดูแชทที่เธอส่งมาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
Tiếng Việtvi
Nicole hình như có việc gấp, xem tin nhắn cô ấy gửi đến.
Nicole hình như có việc gấp, xem tin nhắn cô ấy gửi đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104
繁體中文zh-TW
妮可似乎有什麼急事……查看一下她傳來的私訊吧。
妮可似乎有什麼急事……查看一下她傳來的私訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180104