Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vorne in dem Gebäude blinkt eines der Signale. Schau es dir an.
Vorne in dem Gebäude blinkt eines der Signale. Schau es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vorne in dem Gebäude blinkt eines der Signale. Schau es dir an.
Vorne in dem Gebäude blinkt eines der Signale. Schau es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Englishen
One of the signals is flashing inside that building up ahead. Let's go check it out.
One of the signals is flashing inside that building up ahead. Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
简体中文zh-CN
其中一个信号源正在前方的建筑内闪烁,先进去看看吧。
其中一个信号源正在前方的建筑内闪烁,先进去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Españoles
Una de las fuentes de señal está parpadeando en el edificio de adelante. Entra a ver.
Una de las fuentes de señal está parpadeando en el edificio de adelante. Entra a ver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Françaisfr
Un des signaux clignote à l'intérieur de ce bâtiment devant vous. Allez voir ça.
Un des signaux clignote à l'intérieur de ce bâtiment devant vous. Allez voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Bahasa Indonesiaid
Salah satu sumber sinyal berkedip dari dalam bangunan di depan. Ayo masuk dan periksa.
Salah satu sumber sinyal berkedip dari dalam bangunan di depan. Ayo masuk dan periksa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
日本語ja
発信源の一つがこの先にある建物の中で点滅して{M#い}る。とりあえず中に入って様子を見てみよう。
発信源の一つがこの先にある建物の中で点滅して{M#い}る。とりあえず中に入って様子を見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
한국어ko
신호원 중 하나가 앞쪽 건물 안에서 깜빡이고 있다. 일단 들어가 보자
신호원 중 하나가 앞쪽 건물 안에서 깜빡이고 있다. 일단 들어가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Portuguêspt
Uma das fontes de sinal está piscando no edifício à frente. Entre para conferir.
Uma das fontes de sinal está piscando no edifício à frente. Entre para conferir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Русскийru
Один из сигналов идёт из строения перед вами. Стоит его тщательно проверить.
Один из сигналов идёт из строения перед вами. Стоит его тщательно проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
ไทยth
หนึ่งในแหล่งสัญญาณกำลังกะพริบอยู่ในอาคารด้านหน้า เข้าไปดูก่อนดีกว่า
หนึ่งในแหล่งสัญญาณกำลังกะพริบอยู่ในอาคารด้านหน้า เข้าไปดูก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
Tiếng Việtvi
Một trong những nguồn tín hiệu đang nhấp nháy trong tòa nhà phía trước, hãy vào trong xem thử nào.
Một trong những nguồn tín hiệu đang nhấp nháy trong tòa nhà phía trước, hãy vào trong xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504
繁體中文zh-TW
其中一個訊號源正在前方的建築內閃爍,先進去看看吧。
其中一個訊號源正在前方的建築內閃爍,先進去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170504