Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164212

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit dem schwebenden Felsen stimmt etwas nicht. Geh darauf zu.
Mit dem schwebenden Felsen stimmt etwas nicht. Geh darauf zu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit dem schwebenden Felsen stimmt etwas nicht. Geh darauf zu.
Mit dem schwebenden Felsen stimmt etwas nicht. Geh darauf zu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Englishen
Something weird is up with the floating boulder. Head towards it.
Something weird is up with the floating boulder. Head towards it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
简体中文zh-CN
悬浮巨石出现异常,向着巨石的方向推进。
悬浮巨石出现异常,向着巨石的方向推进。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Españoles
La roca flotante presenta ciertas anomalías. Avanza en esa dirección.
La roca flotante presenta ciertas anomalías. Avanza en esa dirección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Françaisfr
Il y a quelque chose de bizarre avec ce rocher flottant. Dirigez-vous vers lui.
Il y a quelque chose de bizarre avec ce rocher flottant. Dirigez-vous vers lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Bahasa Indonesiaid
Batu melayang menunjukkan anomali, bergerak maju ke arah batu raksasa tersebut.
Batu melayang menunjukkan anomali, bergerak maju ke arah batu raksasa tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
日本語ja
浮遊する岩に異常が発生した。岩の方向へ進もう。
浮遊する岩に異常が発生した。岩の方向へ進もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
한국어ko
공중에 떠 있는 거대 바위에 이상이 발생했다. 바위 쪽으로 전진하자
공중에 떠 있는 거대 바위에 이상이 발생했다. 바위 쪽으로 전진하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Portuguêspt
A pedra flutuante apresenta anomalias, avance em direção a ela.
A pedra flutuante apresenta anomalias, avance em direção a ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Русскийru
Какой подозрительный парящий валун... Идите к нему.
Какой подозрительный парящий валун... Идите к нему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
ไทยth
หินยักษ์ลอยฟ้ามีความผิดปกติ มุ่งหน้าไปยังทิศทางของหินยักษ์
หินยักษ์ลอยฟ้ามีความผิดปกติ มุ่งหน้าไปยังทิศทางของหินยักษ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
Tiếng Việtvi
Tảng đá lơ lửng xuất hiện bất thường, hãy đi về phía tảng đá
Tảng đá lơ lửng xuất hiện bất thường, hãy đi về phía tảng đá
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212
繁體中文zh-TW
懸浮巨石出現異常,向著巨石的方向推進。
懸浮巨石出現異常,向著巨石的方向推進。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164212