Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast entschieden, mit Xiao’Guang heimlich zu Seniorschüler Ye zu gehen. Schleicht euch hin, ohne den Rest des Yunkuigipfels einzuweihen.
Du hast entschieden, mit Xiao’Guang heimlich zu Seniorschüler Ye zu gehen. Schleicht euch hin, ohne den Rest des Yunkuigipfels einzuweihen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast entschieden, mit Xiao’Guang heimlich zu Seniorschüler Ye zu gehen. Schleicht euch hin, ohne den Rest des Yunkuigipfels einzuweihen.
Du hast entschieden, mit Xiao’Guang heimlich zu Seniorschüler Ye zu gehen. Schleicht euch hin, ohne den Rest des Yunkuigipfels einzuweihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Englishen
Decided to go with Xiao'Guang to meet up with Senior Ye. Better sneak over and keep it a secret from the rest of Yunkui Summit.
Decided to go with Xiao'Guang to meet up with Senior Ye. Better sneak over and keep it a secret from the rest of Yunkui Summit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
简体中文zh-CN
和小光一同决定去与叶师兄见面,瞒着云岿山众人偷偷过去吧。
和小光一同决定去与叶师兄见面,瞒着云岿山众人偷偷过去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Españoles
Has decidido ir con Shunguang a ver al hermano Shiyuan a escondidas del resto de miembros del Pináculo Yunkui.
Has decidido ir con Shunguang a ver al hermano Shiyuan a escondidas del resto de miembros del Pináculo Yunkui.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Françaisfr
Vous avez décidé d'aller rencontrer Shiyuan avec Shushu. Vous feriez mieux de vous y faufiler discrètement et de garder cela secret au reste des Cimes de Yunkui.
Vous avez décidé d'aller rencontrer Shiyuan avec Shushu. Vous feriez mieux de vous y faufiler discrètement et de garder cela secret au reste des Cimes de Yunkui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Bahasa Indonesiaid
Bersama dengan Xiao'Guang, aku memutuskan untuk pergi menemui Senior Ye, diam-diam tanpa sepengetahuan orang-orang Yunkui Summit.
Bersama dengan Xiao'Guang, aku memutuskan untuk pergi menemui Senior Ye, diam-diam tanpa sepengetahuan orang-orang Yunkui Summit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
日本語ja
瞬光と一緒に釈淵さんに会いに行くことにした。雲嶽山のみんなには内緒で、こっそり行こう。
瞬光と一緒に釈淵さんに会いに行くことにした。雲嶽山のみんなには内緒で、こっそり行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
한국어ko
빛나와 함께 엽 사형을 만나기로 했다. 운규산 사람들 몰래 가보자
빛나와 함께 엽 사형을 만나기로 했다. 운규산 사람들 몰래 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Portuguêspt
Você decide ir encontrar o Veterano Ye com Guangzinha. O melhor é irem em segredo para que ninguém do Monte Yunkui descubra.
Você decide ir encontrar o Veterano Ye com Guangzinha. O melhor é irem em segredo para que ninguém do Monte Yunkui descubra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Русскийru
Вы с сяо-Гуан решаете всё-таки пойти на встречу с Шиюанем. Надо сделать так, чтобы никто в школе горы Юнькуй об этом не узнал.
Вы с сяо-Гуан решаете всё-таки пойти на встречу с Шиюанем. Надо сделать так, чтобы никто в школе горы Юнькуй об этом не узнал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
ไทยth
ตัดสินใจไปพบศิษย์พี่ Ye ด้วยกันกับ Xiao'Guang และแอบไปที่นั่นโดยไม่ให้คนที่ Yunkui Summit รู้
ตัดสินใจไปพบศิษย์พี่ Ye ด้วยกันกับ Xiao'Guang และแอบไปที่นั่นโดยไม่ให้คนที่ Yunkui Summit รู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
Tiếng Việtvi
Quyết định cùng Tiểu Guang đi gặp Ye sư huynh, lén lút đi mà không cho mọi người ở Vân Khuy Sơn biết.
Quyết định cùng Tiểu Guang đi gặp Ye sư huynh, lén lút đi mà không cho mọi người ở Vân Khuy Sơn biết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104
繁體中文zh-TW
和小光一同決定了去與葉師兄見面,瞞著雲巋山眾人偷偷過去吧。
和小光一同決定了去與葉師兄見面,瞞著雲巋山眾人偷偷過去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164104