Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4163204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist plötzlich in ein seltsames Gebiet gelangt. Versuch, es zu erkunden.
Du bist plötzlich in ein seltsames Gebiet gelangt. Versuch, es zu erkunden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist plötzlich in ein seltsames Gebiet gelangt. Versuch, es zu erkunden.
Du bist plötzlich in ein seltsames Gebiet gelangt. Versuch, es zu erkunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Englishen
I've suddenly entered a strange area. Try exploring.
I've suddenly entered a strange area. Try exploring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
简体中文zh-CN
忽然进入了这个奇怪的区域,尝试探索这个空间吧。
忽然进入了这个奇怪的区域,尝试探索这个空间吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Españoles
De repente, han entrado en un área extraña. Explora el área.
De repente, han entrado en un área extraña. Explora el área.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Françaisfr
Vous êtes entré{F#e}s dans une zone étrange. Essayez d'explorer.
Vous êtes entré{F#e}s dans une zone étrange. Essayez d'explorer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Bahasa Indonesiaid
Tiba-tiba memasuki area yang aneh ini, coba jelajahi ruang ini.
Tiba-tiba memasuki area yang aneh ini, coba jelajahi ruang ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
日本語ja
突然、不思議なエリアに入ってしまったようだ/みたい。この空間を探索してみよう。
突然、不思議なエリアに入ってしまった{M#ようだ}{F#みたい}。この空間を探索してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
한국어ko
갑자기 이상한 구역에 들어왔다. 이 공간을 탐색해보자
갑자기 이상한 구역에 들어왔다. 이 공간을 탐색해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Portuguêspt
De repente, você entra em uma área estranha. Explore o espaço.
De repente, você entra em uma área estranha. Explore o espaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Русскийru
Вы оказываетесь в незнакомом месте. Попробуйте осмотреться.
Вы оказываетесь в незнакомом месте. Попробуйте осмотреться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
ไทยth
จู่ๆ ก็เข้ามาในพื้นที่แปลกประหลาดแห่งนี้ ลองสำรวจพื้นที่แห่งนี้ดูดีกว่า
จู่ๆ ก็เข้ามาในพื้นที่แปลกประหลาดแห่งนี้ ลองสำรวจพื้นที่แห่งนี้ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
Tiếng Việtvi
Đột nhiên vào khu vực kỳ lạ này, hãy thử khám phá không gian này đi.
Đột nhiên vào khu vực kỳ lạ này, hãy thử khám phá không gian này đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204
繁體中文zh-TW
忽然進入了這個奇怪的區域,嘗試探索這個空間吧。
忽然進入了這個奇怪的區域,嘗試探索這個空間吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163204