Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4163202

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seniorschüler Ye ist gleich dort vorn. Beeil dich und triff ihn.
Seniorschüler Ye ist gleich dort vorn. Beeil dich und triff ihn.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seniorschüler Ye ist gleich dort vorn. Beeil dich und triff ihn.
Seniorschüler Ye ist gleich dort vorn. Beeil dich und triff ihn.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Englishen
Senior Ye is right over there. Let's hurry up and meet with him.
Senior Ye is right over there. Let's hurry up and meet with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
简体中文zh-CN
叶师兄就在那边,赶紧和他汇合吧。
叶师兄就在那边,赶紧和他汇合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Españoles
El hermano Shiyuan está cerca, reúnete con él.
El hermano Shiyuan está cerca, reúnete con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Françaisfr
Shiyuan est juste là-bas. Allez le rejoindre.
Shiyuan est juste là-bas. Allez le rejoindre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Bahasa Indonesiaid
Senior Ye ada di sana. Harus segera temui dia.
Senior Ye ada di sana. Harus segera temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
日本語ja
釈淵さんがあそこにいる。急いで合流しよう。
釈淵さんがあそこにいる。急いで合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
한국어ko
엽 사형은 저쪽에 있다. 빨리 가서 합류하자
엽 사형은 저쪽에 있다. 빨리 가서 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Portuguêspt
O Veterano Ye está logo ali. Apresse-se para encontrá-lo.
O Veterano Ye está logo ali. Apresse-se para encontrá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Русскийru
Шиюань уже здесь. Поспешите к нему.
Шиюань уже здесь. Поспешите к нему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
ไทยth
ศิษย์พี่ Ye อยู่ตรงนั้น รีบไปรวมตัวกับเขาดีกว่า
ศิษย์พี่ Ye อยู่ตรงนั้น รีบไปรวมตัวกับเขาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
Tiếng Việtvi
Ye sư huynh ở ngay bên đó, mau qua gặp huynh ấy thôi.
Ye sư huynh ở ngay bên đó, mau qua gặp huynh ấy thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202
繁體中文zh-TW
葉師兄就在那邊,趕快和他會合吧。
葉師兄就在那邊,趕快和他會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163202