Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161213

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seniorschüler Ye ist in der Ferne. Hol ihn ein.
Seniorschüler Ye ist in der Ferne. Hol ihn ein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seniorschüler Ye ist in der Ferne. Hol ihn ein.
Seniorschüler Ye ist in der Ferne. Hol ihn ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Englishen
Senior Ye's in the distance. Better catch up with him.
Senior Ye's in the distance. Better catch up with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
简体中文zh-CN
在远处看到了叶师兄的身影,赶紧追上去吧。
在远处看到了叶师兄的身影,赶紧追上去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Españoles
A lo lejos divisas la silueta del hermano Shiyuan. Será mejor que te apresures si quieres alcanzarlo.
A lo lejos divisas la silueta del hermano Shiyuan. Será mejor que te apresures si quieres alcanzarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Françaisfr
Vous apercevez Shiyuan au loin. Vous feriez mieux de le rattraper.
Vous apercevez Shiyuan au loin. Vous feriez mieux de le rattraper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Bahasa Indonesiaid
Kita melihat sosok Senior Ye dari kejauhan. Harus cepat kejar dia.
Kita melihat sosok Senior Ye dari kejauhan. Harus cepat kejar dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
日本語ja
遠くに釈淵さんの姿が見えた。急いで追いかけよう。
遠くに釈淵さんの姿が見えた。急いで追いかけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
한국어ko
멀리서 엽 사형의 모습을 보았다. 어서 쫓아가자
멀리서 엽 사형의 모습을 보았다. 어서 쫓아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Portuguêspt
Você avista o Veterano Ye ao longe. É melhor se apressar para alcançá-lo.
Você avista o Veterano Ye ao longe. É melhor se apressar para alcançá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Русскийru
Вдалеке вы видите Е Шиюаня. Нужно его догнать!
Вдалеке вы видите Е Шиюаня. Нужно его догнать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
ไทยth
เห็นเงาร่างของศิษย์พี่ Ye อยู่แต่ไกล รีบไล่ตามไปดีกว่า
เห็นเงาร่างของศิษย์พี่ Ye อยู่แต่ไกล รีบไล่ตามไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
Tiếng Việtvi
Nhìn thấy bóng dáng Ye sư huynh ở đằng xa, mau đuổi theo đi.
Nhìn thấy bóng dáng Ye sư huynh ở đằng xa, mau đuổi theo đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213
繁體中文zh-TW
在遠處看到了葉師兄的身影,趕緊追上去吧。
在遠處看到了葉師兄的身影,趕緊追上去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161213