Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161203

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Ferne ist ein mysteriöses Bangboo. Hol es ein und sieh es dir an.
In der Ferne ist ein mysteriöses Bangboo. Hol es ein und sieh es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Ferne ist ein mysteriöses Bangboo. Hol es ein und sieh es dir an.
In der Ferne ist ein mysteriöses Bangboo. Hol es ein und sieh es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Englishen
There's a mysterious Bangboo in the distance. Let's catch up and check it out.
There's a mysterious Bangboo in the distance. Let's catch up and check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
简体中文zh-CN
远远看到了一个神秘的邦布,追上去看看吧。
远远看到了一个神秘的邦布,追上去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Españoles
A lo lejos han vislumbrado un bangbú misterioso. Síganlo.
A lo lejos han vislumbrado un bangbú misterioso. Síganlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Françaisfr
Vous apercevez un mystérieux Bangbou au loin. Rattrapez-le pour en savoir plus.
Vous apercevez un mystérieux Bangbou au loin. Rattrapez-le pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Bahasa Indonesiaid
Terlihat Bangboo misterius dari kejauhan, coba kejar dan lihat.
Terlihat Bangboo misterius dari kejauhan, coba kejar dan lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
日本語ja
遠くに不思議なボンプを見つけた。追いかけてみよう。
遠くに不思議なボンプを見つけた。追いかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
한국어ko
멀리서 수수께끼의 「Bangboo」를 보았다. 쫓아가서 살펴보자
멀리서 수수께끼의 「Bangboo」를 보았다. 쫓아가서 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Portuguêspt
Um Bangboo misterioso aparece ao longe. Vá atrás dele.
Um Bangboo misterioso aparece ao longe. Vá atrás dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Русскийru
Вдалеке вы видите странного банбу. Нужно узнать, откуда он здесь взялся.
Вдалеке вы видите странного банбу. Нужно узнать, откуда он здесь взялся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
ไทยth
เห็น Bangboo ลึกลับอยู่ไกลๆ ตามไปดูหน่อยดีกว่า
เห็น Bangboo ลึกลับอยู่ไกลๆ ตามไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Tiếng Việtvi
Nhìn thấy một Bangboo bí ẩn ở đằng xa, hãy đuổi theo xem sao.
Nhìn thấy một Bangboo bí ẩn ở đằng xa, hãy đuổi theo xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
繁體中文zh-TW
遠遠看到了一個神秘的邦布,追上去看看吧。
遠遠看到了一個神秘的邦布,追上去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203