Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4153224

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge nach den Vorbereitungen der von Fairy geplanten Route, um Sarah und Ye Shiyuan weiterhin aufzuspüren.
Folge nach den Vorbereitungen der von Fairy geplanten Route, um Sarah und Ye Shiyuan weiterhin aufzuspüren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge nach den Vorbereitungen der von Fairy geplanten Route, um Sarah und Ye Shiyuan weiterhin aufzuspüren.
Folge nach den Vorbereitungen der von Fairy geplanten Route, um Sarah und Ye Shiyuan weiterhin aufzuspüren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Englishen
Now that we're prepared, follow Fairy's planned route to continue tracking down Sarah and Ye Shiyuan.
Now that we're prepared, follow Fairy's planned route to continue tracking down Sarah and Ye Shiyuan.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
简体中文zh-CN
做好准备后,根据Fairy规划的路线,继续追踪莎拉和叶释渊的下落吧。
做好准备后,根据Fairy规划的路线,继续追踪莎拉和叶释渊的下落吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Españoles
Cuando estés preparado/a, síguele el rastro a Sarah y Shiyuan según la ruta planificada por Hada.
Cuando estés preparad{M#o}{F#a}, síguele el rastro a Sarah y Shiyuan según la ruta planificada por Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Françaisfr
Vous voilà préparés. Suivez l'itinéraire prévu par Fairy et poursuivez Sarah et Ye Shiyuan.
Vous voilà préparés. Suivez l'itinéraire prévu par Fairy et poursuivez Sarah et Ye Shiyuan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Bahasa Indonesiaid
Setelah kita siap, ikuti rute yang dibuat Fairy untuk melacak keberadaan Sarah dan Ye Shiyuan.
Setelah kita siap, ikuti rute yang dibuat Fairy untuk melacak keberadaan Sarah dan Ye Shiyuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
日本語ja
準備ができたら、Fairyが計画したルートに沿って、サラと釈淵さんの追跡を続けよう。
準備ができたら、Fairyが計画したルートに沿って、サラと釈淵さんの追跡を続けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
한국어ko
준비가 되면 Fairy가 계획한 경로를 따라 사라와 엽석연의 행방을 추적하자
준비가 되면 Fairy가 계획한 경로를 따라 사라와 엽석연의 행방을 추적하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Portuguêspt
Agora que estão todos preparados, siga a rota que a Fada planejou para continuar rastreando Sarah e Ye Shiyuan.
Agora que estão todos preparados, siga a rota que a Fada planejou para continuar rastreando Sarah e Ye Shiyuan.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Русскийru
Приготовьтесь и отправляйтесь по маршруту, проложенному Феей, чтобы найти Сару и Е Шиюаня.
Приготовьтесь и отправляйтесь по маршруту, проложенному Феей, чтобы найти Сару и Е Шиюаня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
ไทยth
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ติดตามร่องรอยของ Sarah และ Ye Shiyuan ไปตามเส้นทางที่ Fairy วางแผนไว้ต่อไป
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ติดตามร่องรอยของ Sarah และ Ye Shiyuan ไปตามเส้นทางที่ Fairy วางแผนไว้ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
Tiếng Việtvi
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tiếp tục truy tìm tung tích của Sarah và Ye Shiyuan theo lộ trình mà Fairy đã lập ra.
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tiếp tục truy tìm tung tích của Sarah và Ye Shiyuan theo lộ trình mà Fairy đã lập ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224
繁體中文zh-TW
做好準備後,根據Fairy規劃的路線,繼續追蹤莎拉和葉釋淵的下落吧。
做好準備後,根據Fairy規劃的路線,繼續追蹤莎拉和葉釋淵的下落吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153224