Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4152412

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Handumdrehen hat Xiao’Guang ein ganzes Festmahl zubereitet. Wirf einen heimlichen Blick darauf, was sie alles vorbereitet hat.
Im Handumdrehen hat Xiao’Guang ein ganzes Festmahl zubereitet. Wirf einen heimlichen Blick darauf, was sie alles vorbereitet hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Handumdrehen hat Xiao’Guang ein ganzes Festmahl zubereitet. Wirf einen heimlichen Blick darauf, was sie alles vorbereitet hat.
Im Handumdrehen hat Xiao’Guang ein ganzes Festmahl zubereitet. Wirf einen heimlichen Blick darauf, was sie alles vorbereitet hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Englishen
In the blink of an eye, Xiao'Guang has prepared a whole feast. Let's sneak a peek at what she's cooking.
In the blink of an eye, Xiao'Guang has prepared a whole feast. Let's sneak a peek at what she's cooking.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
简体中文zh-CN
转眼之间,小光已经准备好了一桌盛宴,先偷偷看看她都准备了一些什么。
转眼之间,小光已经准备好了一桌盛宴,先偷偷看看她都准备了一些什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Españoles
En un abrir y cerrar de ojos, Shunguang ha preparado todo un banquete. Échale un vistazo a lo que ha preparado.
En un abrir y cerrar de ojos, Shunguang ha preparado todo un banquete. Échale un vistazo a lo que ha preparado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Françaisfr
En un clin d'œil, Shushu a préparé un véritable festin. Jetez un coup d'œil à ce qu'elle prépare.
En un clin d'œil, Shushu a préparé un véritable festin. Jetez un coup d'œil à ce qu'elle prépare.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Bahasa Indonesiaid
Dalam sekejap mata, Xiao'Guang sudah menyiapkan begitu banyak hidangan. Aku coba intip apa saja yang sudah dia buat ah.
Dalam sekejap mata, Xiao'Guang sudah menyiapkan begitu banyak hidangan. Aku coba intip apa saja yang sudah dia buat ah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
日本語ja
瞬光は瞬く間に、テーブルいっぱいのご馳走を用意してくれた。どんな料理があるのか、こっそり覗いてみよう。
瞬光は瞬く間に、テーブルいっぱいのご馳走を用意してくれた。どんな料理があるのか、こっそり覗いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
한국어ko
눈 깜짝할 사이에 빛나가 만찬을 준비했다. 어떤 음식을 준비했는지 몰래 살펴보자
눈 깜짝할 사이에 빛나가 만찬을 준비했다. 어떤 음식을 준비했는지 몰래 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Portuguêspt
Num piscar de olhos, Shunguang preparou todo um banquete. Dê uma espiadinha no que ela fez.
Num piscar de olhos, Shunguang preparou todo um banquete. Dê uma espiadinha no que ela fez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Русскийru
Не успели вы оглянуться, как сяо-Гуан уже накрыла на стол. Тихонько посмотрите, что она приготовила.
Не успели вы оглянуться, как сяо-Гуан уже накрыла на стол. Тихонько посмотрите, что она приготовила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
ไทยth
ผ่านไปไม่นาน Xiao'Guang ก็จัดเตรียมโต๊ะอาหารไว้อย่างพร้อมสรรพเสียแล้ว แอบดูหน่อยดีกว่าว่าเธอเตรียมอะไรไว้บ้าง
ผ่านไปไม่นาน Xiao'Guang ก็จัดเตรียมโต๊ะอาหารไว้อย่างพร้อมสรรพเสียแล้ว แอบดูหน่อยดีกว่าว่าเธอเตรียมอะไรไว้บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
Tiếng Việtvi
Trong nháy mắt, Tiểu Guang đã chuẩn bị xong một bàn tiệc thịnh soạn, hãy lén nhìn xem cô ấy đã chuẩn bị những gì nào.
Trong nháy mắt, Tiểu Guang đã chuẩn bị xong một bàn tiệc thịnh soạn, hãy lén nhìn xem cô ấy đã chuẩn bị những gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412
繁體中文zh-TW
轉眼之間,小光已經準備好了一桌盛宴,先偷偷看看她都準備了一些什麼。
轉眼之間,小光已經準備好了一桌盛宴,先偷偷看看她都準備了一些什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152412