Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4152213

Primary text

Deutsch

13 Translations
Banyue gibt von sich aus keine Informationen preis. Setze einfach die Ermittlung mit den anderen fort.
Banyue gibt von sich aus keine Informationen preis. Setze einfach die Ermittlung mit den anderen fort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Banyue gibt von sich aus keine Informationen preis. Setze einfach die Ermittlung mit den anderen fort.
Banyue gibt von sich aus keine Informationen preis. Setze einfach die Ermittlung mit den anderen fort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Englishen
Banyue didn't volunteer any information. Let's keep investigating together with everyone.
Banyue didn't volunteer any information. Let's keep investigating together with everyone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
简体中文zh-CN
般岳并未主动提起什么信息,跟大家一起继续向前调查吧。
般岳并未主动提起什么信息,跟大家一起继续向前调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Españoles
Banyue no ha revelado información alguna. Sigue investigando con los demás.
Banyue no ha revelado información alguna. Sigue investigando con los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Françaisfr
Banyue n'a rien voulu nous dire. Continuez l'enquête avec tout le monde.
Banyue n'a rien voulu nous dire. Continuez l'enquête avec tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Bahasa Indonesiaid
Banyue tidak berinisiatif memberikan informasi apa pun, lebih baik lanjutkan penyelidikan bersama-sama.
Banyue tidak berinisiatif memberikan informasi apa pun, lebih baik lanjutkan penyelidikan bersama-sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
日本語ja
盤岳先生はこれといったことを口にしなかった。このまま先へ進んで、みんなと調査を続けよう。
盤岳先生はこれといったことを口にしなかった。このまま先へ進んで、みんなと調査を続けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
한국어ko
반악은 별다른 정보를 언급하지 않았다. 모두와 함께 조사를 계속하자
반악은 별다른 정보를 언급하지 않았다. 모두와 함께 조사를 계속하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Portuguêspt
Banyue não revelou nenhuma informação. Continue investigando com os outros.
Banyue não revelou nenhuma informação. Continue investigando com os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Русскийru
Баньюэ не сообщил ничего нового. Продолжайте исследование.
Баньюэ не сообщил ничего нового. Продолжайте исследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
ไทยth
Banyue ไม่ได้เอ่ยถึงข้อมูลอะไรเป็นพิเศษ เดินหน้าสำรวจกับทุกคนต่อดีกว่า
Banyue ไม่ได้เอ่ยถึงข้อมูลอะไรเป็นพิเศษ เดินหน้าสำรวจกับทุกคนต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
Tiếng Việtvi
Banyue không chủ động tiết lộ thông tin gì, hãy cùng mọi người tiếp tục điều tra phía trước thôi.
Banyue không chủ động tiết lộ thông tin gì, hãy cùng mọi người tiếp tục điều tra phía trước thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213
繁體中文zh-TW
般岳並未主動提起什麼資訊,跟大家一起繼續向前調查吧。
般岳並未主動提起什麼資訊,跟大家一起繼續向前調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152213