Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4151103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit den umliegenden Geschäften sprechen und nach Hinweisen fragen
Mit den umliegenden Geschäften sprechen und nach Hinweisen fragen

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit den umliegenden Geschäften sprechen und nach Hinweisen fragen
Mit den umliegenden Geschäften sprechen und nach Hinweisen fragen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Englishen
Talk to nearby shops to gather clues
Talk to nearby shops to gather clues
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
简体中文zh-CN
与周围店铺谈谈询问线索
与周围店铺谈谈询问线索
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Españoles
Habla con las tiendas cercanas para buscar pistas
Habla con las tiendas cercanas para buscar pistas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Françaisfr
Parlez aux commerçants des environs pour recueillir des indices
Parlez aux commerçants des environs pour recueillir des indices
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Bahasa Indonesiaid
Bicaralah dengan toko-toko di sekitar untuk mencari petunjuk
Bicaralah dengan toko-toko di sekitar untuk mencari petunjuk
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
日本語ja
周辺の店舗に尋ねて手掛かりを探す
周辺の店舗に尋ねて手掛かりを探す
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
한국어ko
주변 가게들을 돌며 단서를 물어보기
주변 가게들을 돌며 단서를 물어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Portuguêspt
Fale com as lojas ao redor para buscar pistas
Fale com as lojas ao redor para buscar pistas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Русскийru
Поговорить с владельцами соседних магазинов и поискать зацепки
Поговорить с владельцами соседних магазинов и поискать зацепки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
ไทยth
พูดคุยกับร้านค้าในละแวกนี้เพื่อสอบถามเบาะแส
พูดคุยกับร้านค้าในละแวกนี้เพื่อสอบถามเบาะแส
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với các cửa hàng xung quanh để hỏi thông tin
Nói chuyện với các cửa hàng xung quanh để hỏi thông tin
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103
繁體中文zh-TW
與周圍店鋪談談詢問線索
與周圍店鋪談談詢問線索
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4151103