Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4150212

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gleiswechsel abgeschlossen! Starte jetzt den Minenwagen, um das Erz zu transportieren.
Gleiswechsel abgeschlossen! Starte jetzt den Minenwagen, um das Erz zu transportieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gleiswechsel abgeschlossen! Starte jetzt den Minenwagen, um das Erz zu transportieren.
Gleiswechsel abgeschlossen! Starte jetzt den Minenwagen, um das Erz zu transportieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Englishen
Track switching complete! Now, go start up the minecart to transport the ore.
Track switching complete! Now, go start up the minecart to transport the ore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
简体中文zh-CN
轨道变换完成!现在去启动矿车,运送矿石。
轨道变换完成!现在去启动矿车,运送矿石。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Españoles
¡Cambio de vías completado! Ahora arranca la vagoneta minera para transportar los minerales.
¡Cambio de vías completado! Ahora arranca la vagoneta minera para transportar los minerales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Françaisfr
Changement de voie terminé ! Maintenant, mettez en marche le wagonnet pour transporter le minerai.
Changement de voie terminé ! Maintenant, mettez en marche le wagonnet pour transporter le minerai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Bahasa Indonesiaid
Arah rel berhasil diubah! Sekarang, aktifkan kereta tambang untuk mengangkut bijih.
Arah rel berhasil diubah! Sekarang, aktifkan kereta tambang untuk mengangkut bijih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
日本語ja
軌道を変更できた、次はトロッコを起動して鉱石を運ぼう。
軌道を変更できた、次はトロッコを起動して鉱石を運ぼう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
한국어ko
궤도 전환 완료! 이제 광석차를 가동해서 광석을 운반하자
궤도 전환 완료! 이제 광석차를 가동해서 광석을 운반하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Portuguêspt
Mudança de trilhos concluída! Agora ative o carrinho de mineração para transportar os minérios.
Mudança de trilhos concluída! Agora ative o carrinho de mineração para transportar os minérios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Русскийru
Стрелка рельсов переведена! Теперь запустите вагонетку и доставьте руду.
Стрелка рельсов переведена! Теперь запустите вагонетку и доставьте руду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
ไทยth
เปลี่ยนรางสำเร็จ! ทีนี้ก็ไปเปิดรถขนแร่สำหรับขนส่งแร่ได้แล้ว
เปลี่ยนรางสำเร็จ! ทีนี้ก็ไปเปิดรถขนแร่สำหรับขนส่งแร่ได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
Tiếng Việtvi
Hoàn tất chuyển đổi đường ray! Giờ hãy khởi động xe goòng để vận chuyển khoáng thạch.
Hoàn tất chuyển đổi đường ray! Giờ hãy khởi động xe goòng để vận chuyển khoáng thạch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212
繁體中文zh-TW
軌道變換完成!現在去啟動礦車,運送礦石。
軌道變換完成!現在去啟動礦車,運送礦石。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150212