Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4141008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Yidhari sieht eine Vision von Sarah und jemand anderem. Geh nachsehen, was sie vorhaben.
Yidhari sieht eine Vision von Sarah und jemand anderem. Geh nachsehen, was sie vorhaben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Yidhari sieht eine Vision von Sarah und jemand anderem. Geh nachsehen, was sie vorhaben.
Yidhari sieht eine Vision von Sarah und jemand anderem. Geh nachsehen, was sie vorhaben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Englishen
Yidhari sees a vision of Sarah with someone else. Let's try to see what they're up to.
Yidhari sees a vision of Sarah with someone else. Let's try to see what they're up to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
简体中文zh-CN
伊德海莉看到了莎拉与另一个人的幻象,尝试看看他们在做什么吧。
伊德海莉看到了莎拉与另一个人的幻象,尝试看看他们在做什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Españoles
Yidhari ha visto a Sarah junto a otra persona en una ilusión. Intenta comprobar qué están haciendo.
Yidhari ha visto a Sarah junto a otra persona en una ilusión. Intenta comprobar qué están haciendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Françaisfr
Yidhari a vu Sarah accompagnée de quelqu'un. Que manigancent-ils ?
Yidhari a vu Sarah accompagnée de quelqu'un. Que manigancent-ils ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Bahasa Indonesiaid
Yidhari melihat bayangan Sarah bersama dengan orang lain. Coba lihat apa yang sedang mereka lakukan.
Yidhari melihat bayangan Sarah bersama dengan orang lain. Coba lihat apa yang sedang mereka lakukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
日本語ja
イドリーはサラともう一人の幻を見かけた。彼らが何をしているのか見てみよう。
イドリーはサラともう一人の幻を見かけた。彼らが何をしているのか見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
한국어ko
이드하리는 사라와 다른 사람의 환영을 보았다. 그들이 무엇을 하고 있는지 살펴보자
이드하리는 사라와 다른 사람의 환영을 보았다. 그들이 무엇을 하고 있는지 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Portuguêspt
Yidhari vê uma ilusão de Sarah com outra pessoa. Tente ver o que estão fazendo.
Yidhari vê uma ilusão de Sarah com outra pessoa. Tente ver o que estão fazendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Русскийru
В иллюзии Йидхари видит Сару и ещё кого-то рядом с ней... Попробуйте узнать, что они замышляют.
В иллюзии Йидхари видит Сару и ещё кого-то рядом с ней... Попробуйте узнать, что они замышляют.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
ไทยth
Yidhari เห็นภาพลวงตาของ Sarah กับคนอื่นอีกคน ลองดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่
Yidhari เห็นภาพลวงตาของ Sarah กับคนอื่นอีกคน ลองดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
Tiếng Việtvi
Yidhari đã nhìn thấy ảo ảnh của Sarah và một người khác, hãy xem thử họ đang làm gì.
Yidhari đã nhìn thấy ảo ảnh của Sarah và một người khác, hãy xem thử họ đang làm gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
繁體中文zh-TW
伊德海莉看到了莎拉與另一個人的幻象,嘗試看看他們在做什麼吧。
伊德海莉看到了莎拉與另一個人的幻象,嘗試看看他們在做什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008