Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Während Seniorschülerin Fufu dir alles Mögliche über den Suibian-Tempel erklärt, schließt sich eine weitere Stimme dem Gespräch an ...
Während Seniorschülerin Fufu dir alles Mögliche über den Suibian-Tempel erklärt, schließt sich eine weitere Stimme dem Gespräch an ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Während Seniorschülerin Fufu dir alles Mögliche über den Suibian-Tempel erklärt, schließt sich eine weitere Stimme dem Gespräch an ...
Während Seniorschülerin Fufu dir alles Mögliche über den Suibian-Tempel erklärt, schließt sich eine weitere Stimme dem Gespräch an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Englishen
While Senior Fufu was explaining various matters about Suibian Temple, a voice joined the conversation...
While Senior Fufu was explaining various matters about Suibian Temple, a voice joined the conversation...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
简体中文zh-CN
正在福福师姐交代随便观的各种事务时,一个声音加入了谈话…
正在福福师姐交代随便观的各种事务时,一个声音加入了谈话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Españoles
Mientras la hermana Fufu está explicando varios asuntos sobre el Templo Suibian, una voz se une a la conversación.
Mientras la hermana Fufu está explicando varios asuntos sobre el Templo Suibian, una voz se une a la conversación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Françaisfr
Tandis que Fufu explique les divers aspects du temple Suibian, une voix se joint à la conversation...
Tandis que Fufu explique les divers aspects du temple Suibian, une voix se joint à la conversation...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Bahasa Indonesiaid
Saat Senior Fufu tengah menjelaskan berbagai urusan Suibian Temple, sebuah suara bergabung dalam percakapan...
Saat Senior Fufu tengah menjelaskan berbagai urusan Suibian Temple, sebuah suara bergabung dalam percakapan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
日本語ja
適当観の各種事務について福福先輩の説明を聞いていると、ひとつの声が会話に加わった…
適当観の各種事務について福福先輩の説明を聞いていると、ひとつの声が会話に加わった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
한국어ko
복복 사저가 그냥관의 여러 가지 일들을 설명하고 있을 때, 누군가의 목소리가 대화에 끼어든다…
복복 사저가 그냥관의 여러 가지 일들을 설명하고 있을 때, 누군가의 목소리가 대화에 끼어든다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Portuguêspt
Enquanto a Veterana Fufu explica sobre vários assuntos do Templo Suibian, uma voz se junta à conversa...
Enquanto a Veterana Fufu explica sobre vários assuntos do Templo Suibian, uma voz se junta à conversa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Русскийru
Пока старшая ученица Фуфу рассказывает о делах храма, к разговору присоединяется ещё кое-кто...
Пока старшая ученица Фуфу рассказывает о делах храма, к разговору присоединяется ещё кое-кто...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
ไทยth
ในขณะที่ศิษย์พี่ Fufu กำลังมอบหมายงานต่างๆ ใน Suibian Temple อยู่นั้น จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งแทรกเข้ามาในบทสนทนา...
ในขณะที่ศิษย์พี่ Fufu กำลังมอบหมายงานต่างๆ ใน Suibian Temple อยู่นั้น จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งแทรกเข้ามาในบทสนทนา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
Tiếng Việtvi
Đang cùng Fufu sư tỷ trao đổi các công việc của Tùy Tiện Quán thì có một giọng nói chen vào cuộc trò chuyện...
Đang cùng Fufu sư tỷ trao đổi các công việc của Tùy Tiện Quán thì có một giọng nói chen vào cuộc trò chuyện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108
繁體中文zh-TW
福福師姐正在交代隨便觀的各種事務時,一個聲音加入了談話……
福福師姐正在交代隨便觀的各種事務時,一個聲音加入了談話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140108