Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Manato und Lucia sind startklar. Sprich mit ihnen und geht dann gemeinsam in die Lemnian-Höhle.
Manato und Lucia sind startklar. Sprich mit ihnen und geht dann gemeinsam in die Lemnian-Höhle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Manato und Lucia sind startklar. Sprich mit ihnen und geht dann gemeinsam in die Lemnian-Höhle.
Manato und Lucia sind startklar. Sprich mit ihnen und geht dann gemeinsam in die Lemnian-Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Englishen
Manato and Lucia are ready. Talk to them and head to the Lemnian Hollow together.
Manato and Lucia are ready. Talk to them and head to the Lemnian Hollow together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
简体中文zh-CN
真斗与卢西娅已准备就绪,与他们谈谈,一起前往莱姆尼安空洞。
真斗与卢西娅已准备就绪,与他们谈谈,一起前往莱姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Españoles
Manato y Lucía ya están preparados. Habla con ellos y vayan juntos a la Cavidad Lemnia.
Manato y Lucía ya están preparados. Habla con ellos y vayan juntos a la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Françaisfr
Manato et Lucia sont prêts. Parlez-leur et rendez-vous ensemble à la Néantre lemnienne.
Manato et Lucia sont prêts. Parlez-leur et rendez-vous ensemble à la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Bahasa Indonesiaid
Manato dan Lucia sudah siap. Ayo bicara dengan mereka untuk pergi bersama ke Lemnian Hollow.
Manato dan Lucia sudah siap. Ayo bicara dengan mereka untuk pergi bersama ke Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
日本語ja
真斗くんとリュシアの準備は整ったようだ/みたい。二人と話して、一緒にラマニアンホロウへ向かおう。
真斗くんとリュシアの準備は整った{M#ようだ}{F#みたい}。二人と話して、一緒にラマニアンホロウへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
한국어ko
마나토와 루시아가 준비를 마쳤다. 그들과 대화를 나누고 함께 렘니안 공동으로 가자
마나토와 루시아가 준비를 마쳤다. 그들과 대화를 나누고 함께 렘니안 공동으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Portuguêspt
Manato e Lúcia estão prontos. Fale com eles e sigam juntos para a Esfera Lemnian.
Manato e Lúcia estão prontos. Fale com eles e sigam juntos para a Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Русскийru
Манато и Люсия готовы идти. Поговорите с ними и вместе отправляйтесь в каверну Лемнос.
Манато и Люсия готовы идти. Поговорите с ними и вместе отправляйтесь в каверну Лемнос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
ไทยth
Manato กับ Lucia พร้อมแล้ว ไปคุยกับพวกเขา และมุ่งหน้าไปยัง Lemnian Hollow ด้วยกัน
Manato กับ Lucia พร้อมแล้ว ไปคุยกับพวกเขา และมุ่งหน้าไปยัง Lemnian Hollow ด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
Tiếng Việtvi
Manato và Lucia đã sẵn sàng, hãy nói chuyện với họ và cùng đến Lỗ Hổng Lemnian.
Manato và Lucia đã sẵn sàng, hãy nói chuyện với họ và cùng đến Lỗ Hổng Lemnian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106
繁體中文zh-TW
真斗與盧西婭已準備就緒,與他們談談,一起前往萊姆尼安空洞。
真斗與盧西婭已準備就緒,與他們談談,一起前往萊姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140106