Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131313

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Lage ist ernst. Du musst Shifu Yixuan darüber informieren.
Die Lage ist ernst. Du musst Shifu Yixuan darüber informieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Lage ist ernst. Du musst Shifu Yixuan darüber informieren.
Die Lage ist ernst. Du musst Shifu Yixuan darüber informieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Englishen
The situation's urgent - let's brief Yixuan Shifu on what's going down.
The situation's urgent - let's brief Yixuan Shifu on what's going down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
简体中文zh-CN
事态紧急,向仪玄师父说明情况吧。
事态紧急,向仪玄师父说明情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Españoles
La situación es urgente, debes informar a la maestra Yixuan de lo que está ocurriendo.
La situación es urgente, debes informar a la maestra Yixuan de lo que está ocurriendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Françaisfr
La situation est grave, il faut en informer Yixuan shifu.
La situation est grave, il faut en informer Yixuan shifu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Bahasa Indonesiaid
Situasinya genting, sebaiknya kita laporkan dulu kepada Shifu Yixuan.
Situasinya genting, sebaiknya kita laporkan dulu kepada Shifu Yixuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
日本語ja
事態が差し迫っている、儀玄師匠に状況を説明しよう。
事態が差し迫っている、儀玄師匠に状況を説明しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
한국어ko
상황이 긴급하니, 의현 사부님에게 상황을 설명하자
상황이 긴급하니, 의현 사부님에게 상황을 설명하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Portuguêspt
A situação é urgente, vamos explicar tudo para a Mestra Yixuan.
A situação é urgente, vamos explicar tudo para a Mestra Yixuan.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Русскийru
Ситуация критическая — нужно рассказать всё Исюань-шифу.
Ситуация критическая — нужно рассказать всё Исюань-шифу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
ไทยth
สถานการณ์เร่งด่วน ไปอธิบายสถานการณ์ให้อาจารย์ Yixuan ทราบดีกว่า
สถานการณ์เร่งด่วน ไปอธิบายสถานการณ์ให้อาจารย์ Yixuan ทราบดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
Tiếng Việtvi
Sự việc khẩn cấp, hãy nói rõ tình hình với Yixuan sư phụ đi.
Sự việc khẩn cấp, hãy nói rõ tình hình với Yixuan sư phụ đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313
繁體中文zh-TW
事態緊急,向儀玄師父說明情況吧。
事態緊急,向儀玄師父說明情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131313