Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131308

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es gibt etwas Dringenderes, um das du dich kümmern musst, als deine Sicherheit ...
Es gibt etwas Dringenderes, um das du dich kümmern musst, als deine Sicherheit ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es gibt etwas Dringenderes, um das du dich kümmern musst, als deine Sicherheit ...
Es gibt etwas Dringenderes, um das du dich kümmern musst, als deine Sicherheit ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Englishen
There's something more urgent to deal with than my safety...
There's something more urgent to deal with than my safety...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
简体中文zh-CN
比起我的安危,还有更重要的事情要解决…
比起我的安危,还有更重要的事情要解决…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Españoles
Hay asuntos más importantes por resolver que tu seguridad...
Hay asuntos más importantes por resolver que tu seguridad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Françaisfr
Il y a plus important que ma sécurité...
Il y a plus important que ma sécurité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Bahasa Indonesiaid
Ada hal yang lebih mendesak daripada keselamatanku...
Ada hal yang lebih mendesak daripada keselamatanku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
日本語ja
いまは僕の安全なんかより、ずっと大事なことがあるはずだ…/今は私のことなんかより、もっと大事なことがあるでしょ…
{M#いまは僕の安全なんかより、ずっと大事なことがあるはずだ…}{F#今は私のことなんかより、もっと大事なことがあるでしょ…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
한국어ko
내 안전보다 더 중요한 일을 해결해야 한다…
내 안전보다 더 중요한 일을 해결해야 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Portuguêspt
Temos coisas mais importantes para resolver nesse momento do que a minha segurança...
Temos coisas mais importantes para resolver nesse momento do que a minha segurança...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Русскийru
Оказывается, есть дела поважнее вашей безопасности...
Оказывается, есть дела поважнее вашей безопасности...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
ไทยth
เมื่อเทียบกับความปลอดภัยของฉันแล้ว ยังมีเรื่องที่สำคัญกว่าต้องจัดการ...
เมื่อเทียบกับความปลอดภัยของฉันแล้ว ยังมีเรื่องที่สำคัญกว่าต้องจัดการ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
Tiếng Việtvi
So với sự an nguy của mình thì còn có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết...
So với sự an nguy của mình thì còn có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308
繁體中文zh-TW
比起我的安危,還有更重要的事情要解決……
比起我的安危,還有更重要的事情要解決……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131308