Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4094201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kehr zum Materiallabor zurück, verhindere Ferox’ Plan und rette Yuzuha!
Kehr zum Materiallabor zurück, verhindere Ferox’ Plan und rette Yuzuha!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kehr zum Materiallabor zurück, verhindere Ferox’ Plan und rette Yuzuha!
Kehr zum Materiallabor zurück, verhindere Ferox’ Plan und rette Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Englishen
Return to the materials lab area, stop Ferox's plan, and rescue Yuzuha!
Return to the materials lab area, stop Ferox's plan, and rescue Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
简体中文zh-CN
返回材料实验室区域,阻止菲洛克斯的计划并救出柚叶吧!
返回材料实验室区域,阻止菲洛克斯的计划并救出柚叶吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Españoles
Vuelve al área del laboratorio de materiales, detén los planes de Ferox y rescata a Yuzuha.
Vuelve al área del laboratorio de materiales, detén los planes de Ferox y rescata a Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Françaisfr
Retournez au Laboratoire de matériaux, déjouez le plan de Férox et sauvez Yuzuha !
Retournez au Laboratoire de matériaux, déjouez le plan de Férox et sauvez Yuzuha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke area laboratorium material, hentikan rencana Ferox dan selamatkan Yuzuha!
Kembali ke area laboratorium material, hentikan rencana Ferox dan selamatkan Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
日本語ja
材料研究所エリアに戻り、フェロクスの計画を阻止して柚葉を救出しよう!
材料研究所エリアに戻り、フェロクスの計画を阻止して柚葉を救出しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
한국어ko
소재 실험실 구역으로 돌아가서 페록스의 계획을 저지하고 유즈하를 구출하자!
소재 실험실 구역으로 돌아가서 페록스의 계획을 저지하고 유즈하를 구출하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Portuguêspt
Volte ao Laboratório de Materiais, impeça os planos de Ferox e salve Yuzuha!
Volte ao Laboratório de Materiais, impeça os planos de Ferox e salve Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Русскийru
Вернитесь в лабораторию материалов, остановите план Ферокса и спасите Юдзуху!
Вернитесь в лабораторию материалов, остановите план Ферокса и спасите Юдзуху!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
ไทยth
กลับไปยังพื้นที่ห้องทดลองวัสดุ เพื่อขัดขวางแผนการของ Ferox และช่วยเหลือ Yuzuha!
กลับไปยังพื้นที่ห้องทดลองวัสดุ เพื่อขัดขวางแผนการของ Ferox และช่วยเหลือ Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
Tiếng Việtvi
Quay trở lại khu vực phòng thí nghiệm vật liệu, ngăn chặn kế hoạch của Ferox và cứu Yuzuha!
Quay trở lại khu vực phòng thí nghiệm vật liệu, ngăn chặn kế hoạch của Ferox và cứu Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201
繁體中文zh-TW
返回材料實驗室區域,阻止菲洛克斯的計畫並救出柚葉吧!
返回材料實驗室區域,阻止菲洛克斯的計畫並救出柚葉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094201