Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081703

Primary text

Deutsch

13 Translations
In Dr. Lohrs Unterkunft wurde ein seltsames Speichergerät entdeckt ... Du solltest zurückgehen und nach Hinweisen suchen.
In Dr. Lohrs Unterkunft wurde ein seltsames Speichergerät entdeckt ... Du solltest zurückgehen und nach Hinweisen suchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In Dr. Lohrs Unterkunft wurde ein seltsames Speichergerät entdeckt ... Du solltest zurückgehen und nach Hinweisen suchen.
In Dr. Lohrs Unterkunft wurde ein seltsames Speichergerät entdeckt ... Du solltest zurückgehen und nach Hinweisen suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Englishen
I found a strange storage device at Dr. Lohr's clinic... Better head back and see if it results in any leads.
I found a strange storage device at Dr. Lohr's clinic... Better head back and see if it results in any leads.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
简体中文zh-CN
在洛尔医生的住处发现了奇怪的储存装置…得回去看看能不能找到什么线索。
在洛尔医生的住处发现了奇怪的储存装置…得回去看看能不能找到什么线索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Españoles
Has encontrado un extraño dispositivo de almacenamiento en la residencia del Dr. Lohr. Vuelve al templo a ver si puedes encontrar alguna pista.
Has encontrado un extraño dispositivo de almacenamiento en la residencia del Dr. Lohr. Vuelve al templo a ver si puedes encontrar alguna pista.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Françaisfr
Vous avez trouvé un étrange dispositif de stockage à la clinique du Dr Lohr... Vous feriez mieux de rentrer pour voir si cela peut vous mener quelque part.
Vous avez trouvé un étrange dispositif de stockage à la clinique du Dr Lohr... Vous feriez mieux de rentrer pour voir si cela peut vous mener quelque part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Bahasa Indonesiaid
Ada perangkat penyimpanan aneh di klinik Dokter Lohr... Ayo kembali dan periksa apakah ada petunjuk lain di dalamnya.
Ada perangkat penyimpanan aneh di klinik Dokter Lohr... Ayo kembali dan periksa apakah ada petunjuk lain di dalamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
日本語ja
ロア先生の家で怪しいメモリディスクを見つけた…何か手がかりがないかは、戻ってから確認しないと。
ロア先生の家で怪しいメモリディスクを見つけた…何か手がかりがないかは、戻ってから確認しないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
한국어ko
로어의 진료소에서 이상한 USB를 발견했다… 돌아가서 단서를 찾을 수 있는지 살펴보자
로어의 진료소에서 이상한 USB를 발견했다… 돌아가서 단서를 찾을 수 있는지 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Portuguêspt
Você encontra um estranho dispositivo de armazenamento no consultório do Dr. Lohr. E melhor voltar e ver se há alguma pista.
Você encontra um estranho dispositivo de armazenamento no consultório do Dr. Lohr. E melhor voltar e ver se há alguma pista.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Русскийru
В доме доктора Лоура вы нашли странную флешку... Нужно вернуться и посмотреть, нет ли на ней чего-нибудь полезного.
В доме доктора Лоура вы нашли странную флешку... Нужно вернуться и посмотреть, нет ли на ней чего-нибудь полезного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
ไทยth
พบอุปกรณ์จัดเก็บประหลาดในที่พักของคุณหมอ Lohr... ต้องกลับไปดูว่าจะพบเบาะแสอะไรได้บ้าง
พบอุปกรณ์จัดเก็บประหลาดในที่พักของคุณหมอ Lohr... ต้องกลับไปดูว่าจะพบเบาะแสอะไรได้บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
Tiếng Việtvi
Tại chỗ ở của bác sĩ Lohr đã phát hiện ra thiết bị lưu trữ kỳ lạ... Phải quay về xem thử có tìm được manh mối gì không.
Tại chỗ ở của bác sĩ Lohr đã phát hiện ra thiết bị lưu trữ kỳ lạ... Phải quay về xem thử có tìm được manh mối gì không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703
繁體中文zh-TW
在洛爾醫生的住處發現了奇怪的儲存裝置……得回去看看能不能找到什麼線索。
在洛爾醫生的住處發現了奇怪的儲存裝置……得回去看看能不能找到什麼線索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081703