Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hättest nie gedacht, dass Dr. Lohr zur Versammlung der Exaltierten gehört ... Ihr wurdet alle von ihm getäuscht. Geh zurück und besprich den nächsten Operationsplan.
Du hättest nie gedacht, dass Dr. Lohr zur Versammlung der Exaltierten gehört ... Ihr wurdet alle von ihm getäuscht. Geh zurück und besprich den nächsten Operationsplan.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hättest nie gedacht, dass Dr. Lohr zur Versammlung der Exaltierten gehört ... Ihr wurdet alle von ihm getäuscht. Geh zurück und besprich den nächsten Operationsplan.
Du hättest nie gedacht, dass Dr. Lohr zur Versammlung der Exaltierten gehört ... Ihr wurdet alle von ihm getäuscht. Geh zurück und besprich den nächsten Operationsplan.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Englishen
Who would've thought Dr. Lohr is an Exaltist... We've all been tricked like fools. Let's head back and figure out our next move.
Who would've thought Dr. Lohr is an Exaltist... We've all been tricked like fools. Let's head back and figure out our next move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
简体中文zh-CN
没想到洛尔医生居然是称颂会的人…原来大家都被他骗了。还是回去商量下接下来的行动方案吧。
没想到洛尔医生居然是称颂会的人…原来大家都被他骗了。还是回去商量下接下来的行动方案吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Españoles
Quién hubiera pensado que el Dr. Lohr era miembro de la Asamblea de la Exacerbación. Logró engañarlos a todos. Será mejor volver y discutir el próximo movimiento.
Quién hubiera pensado que el Dr. Lohr era miembro de la Asamblea de la Exacerbación. Logró engañarlos a todos. Será mejor volver y discutir el próximo movimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Françaisfr
Qui aurait cru que le Dr Lohr faisait partie des Exaltés... Il vous a tous bernés. Rentrez et réfléchissez à votre prochaine action.
Qui aurait cru que le Dr Lohr faisait partie des Exaltés... Il vous a tous bernés. Rentrez et réfléchissez à votre prochaine action.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Bahasa Indonesiaid
Siapa sangka Dokter Lohr ternyata anggota Exaltist... Kita semua sudah ditipu. Ayo kembali dan diskusikan langkah selanjutnya.
Siapa sangka Dokter Lohr ternyata anggota Exaltist... Kita semua sudah ditipu. Ayo kembali dan diskusikan langkah selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
日本語ja
まさかロア先生は讃頌会の人間で、みんなを騙してきたなんて…とりあえず戻って、今後の行動について相談しよう。
まさかロア先生は讃頌会の人間で、みんなを騙してきたなんて…とりあえず戻って、今後の行動について相談しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
한국어ko
Dr.로어가 칭송회 사람이었다니… 모두 그에게 속은 거였다. 일단 돌아가서 다음 계획을 상의해 보자
Dr.로어가 칭송회 사람이었다니… 모두 그에게 속은 거였다. 일단 돌아가서 다음 계획을 상의해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Portuguêspt
Quem diria que o Dr. Lohr era da Sociedade da Exaltação? Todos foram feitos de tolos e enganados. Volte e discuta sobre os próximos passos a tomar.
Quem diria que o Dr. Lohr era da Sociedade da Exaltação? Todos foram feitos de tolos e enganados. Volte e discuta sobre os próximos passos a tomar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Русскийru
Кто бы мог подумать, что доктор Лоур — из Ликующих... Получается, он всех обманывал? Нужно вернуться и обсудить, что делать дальше.
Кто бы мог подумать, что доктор Лоур — из Ликующих... Получается, он всех обманывал? Нужно вернуться и обсудить, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
ไทยth
ไม่นึกเลยว่าคุณหมอ Lohr จะเป็นพวก Exaltist... ที่แท้เขาก็หลอกพวกเราทุกคนมาตลอด กลับไปปรึกษาหารือกันเรื่องแผนปฏิบัติการต่อไปดีกว่า
ไม่นึกเลยว่าคุณหมอ Lohr จะเป็นพวก Exaltist... ที่แท้เขาก็หลอกพวกเราทุกคนมาตลอด กลับไปปรึกษาหารือกันเรื่องแผนปฏิบัติการต่อไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
Tiếng Việtvi
Không ngờ bác sĩ Lohr lại là người của Hội Ca Tụng... Hóa ra mọi người đều bị anh ta lừa. Vẫn nên quay về bàn bạc phương án hành động tiếp theo.
Không ngờ bác sĩ Lohr lại là người của Hội Ca Tụng... Hóa ra mọi người đều bị anh ta lừa. Vẫn nên quay về bàn bạc phương án hành động tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701
繁體中文zh-TW
沒想到洛爾醫生居然是稱頌會的人……原來大家都被他騙了。還是回去商量下接下來的行動方案吧。
沒想到洛爾醫生居然是稱頌會的人……原來大家都被他騙了。還是回去商量下接下來的行動方案吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081701