Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081508

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eric möchte, dass ihr Dr. Lohr über den Protest informiert. Er sollte in der Nähe seiner Klinik sein. Geh und sag es ihm.
Eric möchte, dass ihr Dr. Lohr über den Protest informiert. Er sollte in der Nähe seiner Klinik sein. Geh und sag es ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eric möchte, dass ihr Dr. Lohr über den Protest informiert. Er sollte in der Nähe seiner Klinik sein. Geh und sag es ihm.
Eric möchte, dass ihr Dr. Lohr über den Protest informiert. Er sollte in der Nähe seiner Klinik sein. Geh und sag es ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Englishen
Eric wants us to tell Dr. Lohr about the protest. He should be somewhere around his clinic. Let's go let him know.
Eric wants us to tell Dr. Lohr about the protest. He should be somewhere around his clinic. Let's go let him know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
简体中文zh-CN
埃里克想让我们告诉洛尔医生抗议的事,他应该在自己的诊所附近。去和他说一声吧。
埃里克想让我们告诉洛尔医生抗议的事,他应该在自己的诊所附近。去和他说一声吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Españoles
Eric quiere que informemos al Dr. Lohr sobre la protesta. Debería estar cerca de su clínica, ve a avisarle.
Eric quiere que informemos al Dr. Lohr sobre la protesta. Debería estar cerca de su clínica, ve a avisarle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Françaisfr
Éric veut que vous alliez prévenir le Dr Lohr à propos de la manifestation. Il devrait se trouver près de sa clinique. Allez lui parler.
Éric veut que vous alliez prévenir le Dr Lohr à propos de la manifestation. Il devrait se trouver près de sa clinique. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Bahasa Indonesiaid
Eric ingin kita mengabari Dokter Lohr tentang protes itu. Dia seharusnya ada di sekitar klinik. Ayo beri tahu dia.
Eric ingin kita mengabari Dokter Lohr tentang protes itu. Dia seharusnya ada di sekitar klinik. Ayo beri tahu dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
日本語ja
ロア先生に抗議の件を伝えてほしいとエリックさんが言っていた、ロア先生は診療所の近くにいるはず{M#だ}、彼に話しかけに行こう。
ロア先生に抗議の件を伝えてほしいとエリックさんが言っていた、ロア先生は診療所の近くにいるはず{M#だ}、彼に話しかけに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
한국어ko
에릭이 Dr.로어에게 항의 계획에 대해 전해달라고 부탁했다. Dr.로어는 자신의 진료소 근처에 있을 테니 가서 이야기를 나눠보자
에릭이 Dr.로어에게 항의 계획에 대해 전해달라고 부탁했다. Dr.로어는 자신의 진료소 근처에 있을 테니 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Portuguêspt
Eric quer que a gente conte ao Dr. Lohr sobre o protesto. Ele deve estar em algum lugar perto da clínica dele. Vamos falar com ele.
Eric quer que a gente conte ao Dr. Lohr sobre o protesto. Ele deve estar em algum lugar perto da clínica dele. Vamos falar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Русскийru
Эрик хочет, чтобы мы рассказали доктору Лоуру о протесте. Он должен быть где-то рядом со своей клиникой.
Эрик хочет, чтобы мы рассказали доктору Лоуру о протесте. Он должен быть где-то рядом со своей клиникой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
ไทยth
Eric อยากให้พวกเราบอกเรื่องการประท้วงกับคุณหมอ Lohr เขาน่าจะอยู่แถวๆ คลินิกของตัวเอง ไปบอกเขาหน่อยละกัน
Eric อยากให้พวกเราบอกเรื่องการประท้วงกับคุณหมอ Lohr เขาน่าจะอยู่แถวๆ คลินิกของตัวเอง ไปบอกเขาหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
Tiếng Việtvi
Eric muốn chúng ta nói với bác sĩ Lohr về vụ phản đối, chắc anh ấy đang ở gần phòng khám của mình. Hãy đến nói với anh ấy một tiếng đi.
Eric muốn chúng ta nói với bác sĩ Lohr về vụ phản đối, chắc anh ấy đang ở gần phòng khám của mình. Hãy đến nói với anh ấy một tiếng đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508
繁體中文zh-TW
埃里克想讓我們告訴洛爾醫生抗議的事,他應該在自己的診所附近。去和他說一聲吧。
埃里克想讓我們告訴洛爾醫生抗議的事,他應該在自己的診所附近。去和他說一聲吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081508