Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081415

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Verwaltung des Suibian-Tempels läuft langsam besser. Frag Seniorschülerin Fufu nach weiteren Hinweisen.
Die Verwaltung des Suibian-Tempels läuft langsam besser. Frag Seniorschülerin Fufu nach weiteren Hinweisen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Verwaltung des Suibian-Tempels läuft langsam besser. Frag Seniorschülerin Fufu nach weiteren Hinweisen.
Die Verwaltung des Suibian-Tempels läuft langsam besser. Frag Seniorschülerin Fufu nach weiteren Hinweisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Englishen
I've got the basics of managing Suibian Temple now. Let me check with Senior Fufu to see if there's anything else I should watch out for.
I've got the basics of managing Suibian Temple now. Let me check with Senior Fufu to see if there's anything else I should watch out for.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
简体中文zh-CN
随便观经营的部分算是有些眉目了,再问问福福师姐有什么其他注意事项吧。
随便观经营的部分算是有些眉目了,再问问福福师姐有什么其他注意事项吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Españoles
Ya tienes cierta idea de cómo manejar el Templo Suibian. Ahora pregúntale a la hermana Fufu si hay algo más que debas tener en cuenta.
Ya tienes cierta idea de cómo manejar el Templo Suibian. Ahora pregúntale a la hermana Fufu si hay algo más que debas tener en cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Françaisfr
Vous maîtrisez désormais les bases de la gestion du temple Suibian. Allez vérifier auprès de Fufu s'il y a d'autres points auxquels vous devriez prêter attention.
Vous maîtrisez désormais les bases de la gestion du temple Suibian. Allez vérifier auprès de Fufu s'il y a d'autres points auxquels vous devriez prêter attention.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah menguasai dasar-dasar pengelolaan Suibian Temple. Ayo bicara dengan Senior Fufu dan cari tahu apakah ada hal lain yang perlu diperhatikan.
Aku sudah menguasai dasar-dasar pengelolaan Suibian Temple. Ayo bicara dengan Senior Fufu dan cari tahu apakah ada hal lain yang perlu diperhatikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
日本語ja
適当観経営に関しては目処がついたな/ね、福福先輩に他に気を付けることはないか聞いてみよう。
適当観経営に関しては目処がついた{M#な}{F#ね}、福福先輩に他に気を付けることはないか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
한국어ko
그냥관 경영을 일정 부분 파악한 것 같다. 복복 사저에게 다른 주의 사항이 있는지 물어보자
그냥관 경영을 일정 부분 파악한 것 같다. 복복 사저에게 다른 주의 사항이 있는지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Portuguêspt
Você entendeu o básico sobre a gestão do Templo Suibian. Veja com Veterana Fufu se há alguma coisa a mais com que se preocupar.
Você entendeu o básico sobre a gestão do Templo Suibian. Veja com Veterana Fufu se há alguma coisa a mais com que se preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Русскийru
Вы уже освоились в управлении храмом Суйбянь. Надо спросить у Фуфу, на что ещё стоит обратить внимание.
Вы уже освоились в управлении храмом Суйбянь. Надо спросить у Фуфу, на что ещё стоит обратить внимание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
ไทยth
ตอนนี้พอจะเข้าใจเรื่องการบริหารจัดการ Suibian Temple บ้างแล้ว ลองไปถามศิษย์พี่ Fufu ดูดีกว่าว่ามีอะไรที่ต้องระวังเพิ่มเติมมั้ย
ตอนนี้พอจะเข้าใจเรื่องการบริหารจัดการ Suibian Temple บ้างแล้ว ลองไปถามศิษย์พี่ Fufu ดูดีกว่าว่ามีอะไรที่ต้องระวังเพิ่มเติมมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
Tiếng Việtvi
Phần kinh doanh Tùy Tiện Quán xem như có chút khởi sắc rồi, hỏi Fufu sư tỷ xem có điều gì cần lưu ý nữa không.
Phần kinh doanh Tùy Tiện Quán xem như có chút khởi sắc rồi, hỏi Fufu sư tỷ xem có điều gì cần lưu ý nữa không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415
繁體中文zh-TW
隨便觀經營的部分算是有些眉目了,再問問福福師姐有什麼其他注意事項吧。
隨便觀經營的部分算是有些眉目了,再問問福福師姐有什麼其他注意事項吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081415