Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast jemanden gefunden, der euch in den Lemnian-Produktionsbereich bringen kann. Informiere die anderen darüber.
Du hast jemanden gefunden, der euch in den Lemnian-Produktionsbereich bringen kann. Informiere die anderen darüber.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast jemanden gefunden, der euch in den Lemnian-Produktionsbereich bringen kann. Informiere die anderen darüber.
Du hast jemanden gefunden, der euch in den Lemnian-Produktionsbereich bringen kann. Informiere die anderen darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Englishen
I found someone willing to take us into Lemnian Hollow's production area. I'd better let everyone know about this.
I found someone willing to take us into Lemnian Hollow's production area. I'd better let everyone know about this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
简体中文zh-CN
找到了愿意带我们进入莱姆尼安生产区域的人,得把这件事告诉大家才行。
找到了愿意带我们进入莱姆尼安生产区域的人,得把这件事告诉大家才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Españoles
Has encontrado a alguien dispuesto a llevarte a la zona de producción de la Cavidad Lemnia. Debes informar al resto.
Has encontrado a alguien dispuesto a llevarte a la zona de producción de la Cavidad Lemnia. Debes informar al resto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Françaisfr
Vous avez trouvé quelqu'un qui accepte de vous conduire à la zone de production dans la Néantre lemnienne. Vous feriez mieux d'en informer tout le monde.
Vous avez trouvé quelqu'un qui accepte de vous conduire à la zone de production dans la Néantre lemnienne. Vous feriez mieux d'en informer tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Bahasa Indonesiaid
Ada seseorang yang bersedia membawa kita ke area produksi Lemnian Hollow. Aku harus kabari yang lain.
Ada seseorang yang bersedia membawa kita ke area produksi Lemnian Hollow. Aku harus kabari yang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
日本語ja
ラマニアンの生産エリアまで連れて行ってくれる人を見つけた、このことをみんなに知らせよう。
ラマニアンの生産エリアまで連れて行ってくれる人を見つけた、このことをみんなに知らせよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
한국어ko
우리를 렘니안 생산 구역으로 데려가 줄 사람을 찾았다. 모두에게 이 소식을 알려주자
우리를 렘니안 생산 구역으로 데려가 줄 사람을 찾았다. 모두에게 이 소식을 알려주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Portuguêspt
Você encontra alguém que pode te levar à área de produção na Esfera Lemnian. Avise os outros.
Você encontra alguém que pode te levar à área de produção na Esfera Lemnian. Avise os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Русскийru
Вы нашли человека, который согласился провести вас на производство в каверне Лемнос. Нужно рассказать об этом остальным.
Вы нашли человека, который согласился провести вас на производство в каверне Лемнос. Нужно рассказать об этом остальным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
ไทยth
เจอคนที่ยอมพาเราเข้าไปในเขตการผลิตของ Lemnian แล้ว ต้องรีบบอกให้ทุกคนรู้เรื่องนี้
เจอคนที่ยอมพาเราเข้าไปในเขตการผลิตของ Lemnian แล้ว ต้องรีบบอกให้ทุกคนรู้เรื่องนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
Tiếng Việtvi
Tìm thấy người đồng ý đưa chúng ta vào khu vực sản xuất Lemnian, phải nói cho mọi người biết chuyện này mới được.
Tìm thấy người đồng ý đưa chúng ta vào khu vực sản xuất Lemnian, phải nói cho mọi người biết chuyện này mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205
繁體中文zh-TW
找到了願意帶我們進入萊姆尼安生產區域的人,得把這件事告訴大家才行。
找到了願意帶我們進入萊姆尼安生產區域的人,得把這件事告訴大家才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081205