Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4080904

Primary text

Deutsch

13 Translations
Shifu Yixuan hat neue Yunkuigipfel-Schüleruniformen gebracht. Das ist die perfekte Gelegenheit, sie anzuprobieren.
Shifu Yixuan hat neue Yunkuigipfel-Schüleruniformen gebracht. Das ist die perfekte Gelegenheit, sie anzuprobieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Shifu Yixuan hat neue Yunkuigipfel-Schüleruniformen gebracht. Das ist die perfekte Gelegenheit, sie anzuprobieren.
Shifu Yixuan hat neue Yunkuigipfel-Schüleruniformen gebracht. Das ist die perfekte Gelegenheit, sie anzuprobieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Englishen
Yixuan Shifu brought me a new Yunkui Summit disciple outfit. This is the perfect chance to try it on!
Yixuan Shifu brought me a new Yunkui Summit disciple outfit. This is the perfect chance to try it on!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
简体中文zh-CN
仪玄师父送给来了全新的云岿山弟子服,正好可以趁这个机会换上试试。
仪玄师父送给来了全新的云岿山弟子服,正好可以趁这个机会换上试试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Españoles
La maestra Yixuan te ha traído tu nuevo uniforme como discípulo/a del Pináculo Yunkui. ¿A qué esperas para probártelo?
La maestra Yixuan te ha traído tu nuevo uniforme como discípul{M#o}{F#a} del Pináculo Yunkui. ¿A qué esperas para probártelo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Françaisfr
Yixuan shifu vous a apporté une nouvelle tenue de disciple des Cimes de Yunkui. C'est l'occasion parfaite pour l'essayer !
Yixuan shifu vous a apporté une nouvelle tenue de disciple des Cimes de Yunkui. C'est l'occasion parfaite pour l'essayer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Bahasa Indonesiaid
Shifu Yixuan memberikan outfit murid Yunkui Summit yang baru. Ini kesempatan bagus untuk mencobanya.
Shifu Yixuan memberikan outfit murid Yunkui Summit yang baru. Ini kesempatan bagus untuk mencobanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
日本語ja
儀玄師匠が新しい雲嶽山の道着をくれた。せっかくだし、この機会に着替えてみよう。
儀玄師匠が新しい雲嶽山の道着をくれた。せっかくだし、この機会に着替えてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
한국어ko
의현 사부님이 새로운 운규산 제자복을 선물해 주셨다. 한번 갈아입어 보자
의현 사부님이 새로운 운규산 제자복을 선물해 주셨다. 한번 갈아입어 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Portuguêspt
A Mestra Yixuan te dá um novo figurino do Monte Yunkui. É a chance perfeita para experimentá-lo!
A Mestra Yixuan te dá um novo figurino do Monte Yunkui. É a chance perfeita para experimentá-lo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Русскийru
Исюань-шифу подарила вам новую форму учеников школы горы Юнькуй. Самое время примерить её.
Исюань-шифу подарила вам новую форму учеников школы горы Юнькуй. Самое время примерить её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
ไทยth
อาจารย์ Yixuan มอบชุดศิษย์ Yunkui Summit ใหม่มาให้ ถือโอกาสนี้ลองใส่ดูดีกว่า
อาจารย์ Yixuan มอบชุดศิษย์ Yunkui Summit ใหม่มาให้ ถือโอกาสนี้ลองใส่ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
Tiếng Việtvi
Yixuan sư phụ đã đem đến tặng một bộ đồng phục mới của đệ tử Vân Khuy Sơn, nhân cơ hội này mặc thử xem sao.
Yixuan sư phụ đã đem đến tặng một bộ đồng phục mới của đệ tử Vân Khuy Sơn, nhân cơ hội này mặc thử xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904
繁體中文zh-TW
儀玄師父送給來了全新的雲巋山弟子服,正好可以趁這個機會換上試試。
儀玄師父送給來了全新的雲巋山弟子服,正好可以趁這個機會換上試試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4080904