Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070115

Primary text

Deutsch

13 Translations
Burtons Wagen steht bereits gegenüber der Videothek. Geh jetzt rüber!
Burtons Wagen steht bereits gegenüber der Videothek. Geh jetzt rüber!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Burtons Wagen steht bereits gegenüber der Videothek. Geh jetzt rüber!
Burtons Wagen steht bereits gegenüber der Videothek. Geh jetzt rüber!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Englishen
Burton is parked opposite the video store. Let's go!
Burton is parked opposite the video store. Let's go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
简体中文zh-CN
伯顿的车已经停在录像店对面,现在就过去吧!
伯顿的车已经停在录像店对面,现在就过去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Españoles
El coche de Burton está aparcado frente al videoclub. ¡Ve cuanto antes!
El coche de Burton está aparcado frente al videoclub. ¡Ve cuanto antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Françaisfr
Burton est garé en face du vidéoclub. Allez-y !
Burton est garé en face du vidéoclub. Allez-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Bahasa Indonesiaid
Mobil Burton diparkir di luar toko video. Aku harus pergi ke sana sekarang!
Mobil Burton diparkir di luar toko video. Aku harus pergi ke sana sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
日本語ja
バートンの車はビデオ屋の向かいに停まっているようだ/みたい、今すぐ行こう。/!
バートンの車はビデオ屋の向かいに停まっている{M#ようだ}{F#みたい}、今すぐ行こう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
한국어ko
버튼의 차가 비디오 가게 맞은편에 세워져 있다. 지금 바로 가자!
버튼의 차가 비디오 가게 맞은편에 세워져 있다. 지금 바로 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Portuguêspt
O carro de Barton está estacionado em frente à locadora. Vá até lá!
O carro de Barton está estacionado em frente à locadora. Vá até lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Русскийru
Бёртон припарковался напротив видеопроката. Пора выдвигаться!
Бёртон припарковался напротив видеопроката. Пора выдвигаться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
ไทยth
รถของ Burton จอดอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของร้านวิดีโอแล้ว ไปกันตอนนี้เลย!
รถของ Burton จอดอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของร้านวิดีโอแล้ว ไปกันตอนนี้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
Tiếng Việtvi
Xe của Burton đã đậu ở đối diện tiệm băng hình, bây giờ hãy qua đó!
Xe của Burton đã đậu ở đối diện tiệm băng hình, bây giờ hãy qua đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115
繁體中文zh-TW
伯頓的車已經停在錄影帶店對面,現在就過去吧!
伯頓的車已經停在錄影帶店對面,現在就過去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070115