Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da ihr beschlossen habt, mit dem Bürgermeister zusammenzuarbeiten, solltet ihr euch zu den Ballet Twins begeben und Lycaon eure Entscheidung mitteilen.
Da ihr beschlossen habt, mit dem Bürgermeister zusammenzuarbeiten, solltet ihr euch zu den Ballet Twins begeben und Lycaon eure Entscheidung mitteilen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da ihr beschlossen habt, mit dem Bürgermeister zusammenzuarbeiten, solltet ihr euch zu den Ballet Twins begeben und Lycaon eure Entscheidung mitteilen.
Da ihr beschlossen habt, mit dem Bürgermeister zusammenzuarbeiten, solltet ihr euch zu den Ballet Twins begeben und Lycaon eure Entscheidung mitteilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Englishen
Since we've decided to work with the mayor, let's head to Ballet Twins Road and tell Lycaon.
Since we've decided to work with the mayor, let's head to Ballet Twins Road and tell Lycaon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
简体中文zh-CN
既然决定和市长合作,那么现在去芭莱大厦外找莱卡恩说明合作意向吧。
既然决定和市长合作,那么现在去芭莱大厦外找莱卡恩说明合作意向吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Españoles
Ya que han decidido cooperar con el alcalde, ve a las Bailarinas Mellizas y cuéntaselo a Lycaon.
Ya que han decidido cooperar con el alcalde, ve a las Bailarinas Mellizas y cuéntaselo a Lycaon.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Françaisfr
Puisque vous avez décidé de travailler avec le maire, rendez-vous à la route des Jumelles Ballet pour retrouver Lycaon.
Puisque vous avez décidé de travailler avec le maire, rendez-vous à la route des Jumelles Ballet pour retrouver Lycaon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah memutuskan untuk bekerja sama dengan wali kota, sekarang aku harus pergi temui Lycaon di Ballet Twins untuk sampaikan rencana untuk kerja sama.
Karena sudah memutuskan untuk bekerja sama dengan wali kota, sekarang aku harus pergi temui Lycaon di Ballet Twins untuk sampaikan rencana untuk kerja sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
日本語ja
市長さんに協力すると決めた、バレエツインズに行ってライカンさんを探し、その意図を伝えよう。
市長さんに協力すると決めた、バレエツインズに行ってライカンさんを探し、その意図を伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
한국어ko
시장과 협력하기로 했으니, 발레 빌딩 밖으로 가 리카온을 찾은 다음 협력 의향을 밝히자
시장과 협력하기로 했으니, 발레 빌딩 밖으로 가 리카온을 찾은 다음 협력 의향을 밝히자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Portuguêspt
Você decidiu colaborar com o prefeito. Vá aos Edifícios Balé e explique ao Lycaon sobre sua decisão.
Você decidiu colaborar com o prefeito. Vá aos Edifícios Balé e explique ao Lycaon sobre sua decisão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Русскийru
Вы приняли решение и готовы сотрудничать с мэром. Теперь самое время отправиться к «Близнецам Балетт» и рассказать об этом Ликаону.
Вы приняли решение и готовы сотрудничать с мэром. Теперь самое время отправиться к «Близнецам Балетт» и рассказать об этом Ликаону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
ไทยth
ในเมื่อตัดสินใจจะร่วมมือกับนายกแล้ว งั้นก็ไปหา Lycaon ที่ด้านนอก Ballet Twins ตอนนี้เลย เพื่ออธิบายเจตนาที่จะร่วมมือด้วยดีกว่า
ในเมื่อตัดสินใจจะร่วมมือกับนายกแล้ว งั้นก็ไปหา Lycaon ที่ด้านนอก Ballet Twins ตอนนี้เลย เพื่ออธิบายเจตนาที่จะร่วมมือด้วยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
Tiếng Việtvi
Vì đã quyết định hợp tác với thị trưởng, vậy bây giờ hãy đến bên ngoài Tòa Nhà Ballet tìm Lycaon để nói rõ ý định hợp tác đi.
Vì đã quyết định hợp tác với thị trưởng, vậy bây giờ hãy đến bên ngoài Tòa Nhà Ballet tìm Lycaon để nói rõ ý định hợp tác đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104
繁體中文zh-TW
既然決定和市長合作,那麼現在去芭萊大廈外找萊卡恩說明合作意向吧。
既然決定和市長合作,那麼現在去芭萊大廈外找萊卡恩說明合作意向吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070104