Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du solltest du auch Vivian nach ihrer Meinung zu der Zusammenarbeit fragen. Unterhalte dich mit ihr darüber.
Du solltest du auch Vivian nach ihrer Meinung zu der Zusammenarbeit fragen. Unterhalte dich mit ihr darüber.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du solltest du auch Vivian nach ihrer Meinung zu der Zusammenarbeit fragen. Unterhalte dich mit ihr darüber.
Du solltest du auch Vivian nach ihrer Meinung zu der Zusammenarbeit fragen. Unterhalte dich mit ihr darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Englishen
We should ask Vivian for her opinion on this partnership. Let's go talk to her.
We should ask Vivian for her opinion on this partnership. Let's go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
简体中文zh-CN
这个合作也要询问薇薇安的意见,去聊聊看吧。
这个合作也要询问薇薇安的意见,去聊聊看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Españoles
Deberías preguntarle a Vivian qué opina de esta colaboración. Ve a hablar con ella.
Deberías preguntarle a Vivian qué opina de esta colaboración. Ve a hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Françaisfr
Vous devriez demander à Viviane ce qu'elle pense de ce partenariat. Allez lui parler.
Vous devriez demander à Viviane ce qu'elle pense de ce partenariat. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Bahasa Indonesiaid
Aku harus tanya pendapat Vivian tentang kerja sama ini.
Aku harus tanya pendapat Vivian tentang kerja sama ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
日本語ja
この協力についてはビビアンの意見を聞く必要もある、彼女と話してみよう。
この協力についてはビビアンの意見を聞く必要もある、彼女と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
한국어ko
이번 협력은 비비안의 의견도 물어봐야 한다. 비비안의 의견을 물어보러 가자
이번 협력은 비비안의 의견도 물어봐야 한다. 비비안의 의견을 물어보러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Portuguêspt
Você deveria perguntar a Vivian o que ela acha desta colaboração. Vá falar com ela.
Você deveria perguntar a Vivian o que ela acha desta colaboração. Vá falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Русскийru
Нужно узнать, что Вивиан думает об этом сотрудничестве. Поговорите с ней.
Нужно узнать, что Вивиан думает об этом сотрудничестве. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
ไทยth
ต้องถามความเห็นของ Vivian เกี่ยวกับการร่วมมือนี้ด้วย ลองไปถามหน่อยละกัน
ต้องถามความเห็นของ Vivian เกี่ยวกับการร่วมมือนี้ด้วย ลองไปถามหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
Tiếng Việtvi
Việc hợp tác này cũng cần hỏi ý kiến của Vivian, đến nói chuyện với cô ấy đi.
Việc hợp tác này cũng cần hỏi ý kiến của Vivian, đến nói chuyện với cô ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103
繁體中文zh-TW
這個合作也要詢問薇薇安的意見,去聊聊看吧。
這個合作也要詢問薇薇安的意見,去聊聊看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070103