Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die vereinbarte Zeit ist fast erreicht. Geh zur Privatsuite und triff Hartman.
Die vereinbarte Zeit ist fast erreicht. Geh zur Privatsuite und triff Hartman.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die vereinbarte Zeit ist fast erreicht. Geh zur Privatsuite und triff Hartman.
Die vereinbarte Zeit ist fast erreicht. Geh zur Privatsuite und triff Hartman.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Englishen
It's about time for our appointment. Let's head to the private suite to meet with Hartman.
It's about time for our appointment. Let's head to the private suite to meet with Hartman.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
简体中文zh-CN
约定的时间差不多了,前往贵宾休息室,和哈特曼见面吧。
约定的时间差不多了,前往贵宾休息室,和哈特曼见面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Españoles
Ya es casi la hora acordada. Ve a la sala de descanso vip y reúnete con Hartman.
Ya es casi la hora acordada. Ve a la sala de descanso vip y reúnete con Hartman.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Françaisfr
L'heure du rendez-vous est arrivée. Retrouvez Hartman dans la loge VIP.
L'heure du rendez-vous est arrivée. Retrouvez Hartman dans la loge VIP.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Bahasa Indonesiaid
Sudah hampir waktunya untuk janjiannya, waktunya untuk pergi ke ruang tunggu VIP untuk bertemu dengan Hartman.
Sudah hampir waktunya untuk janjiannya, waktunya untuk pergi ke ruang tunggu VIP untuk bertemu dengan Hartman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
日本語ja
約束の時間が近づいてきた。VIPラウンジへ向かい、ハルトマンに会おう。
約束の時間が近づいてきた。VIPラウンジへ向かい、ハルトマンに会おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
한국어ko
약속한 시각이 거의 다 됐다. 프라이빗 라운지로 가서 하르트만을 만나보자
약속한 시각이 거의 다 됐다. 프라이빗 라운지로 가서 하르트만을 만나보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Portuguêspt
Está quase na hora do encontro. Vá ao salão VIP para se encontrar com Hartmann.
Está quase na hora do encontro. Vá ao salão VIP para se encontrar com Hartmann.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Русскийru
Время пришло. Отправляйтесь в VIP-лаунж и встретьтесь с Хартманом.
Время пришло. Отправляйтесь в VIP-лаунж и встретьтесь с Хартманом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
ไทยth
ใกล้ถึงเวลาที่นัดหมายแล้ว ไปที่ห้องรับรอง VIP เพื่อพบกับ Hartman กันเถอะ
ใกล้ถึงเวลาที่นัดหมายแล้ว ไปที่ห้องรับรอง VIP เพื่อพบกับ Hartman กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
Tiếng Việtvi
Đã đến giờ hẹn rồi, hãy đến phòng chờ VIP để gặp Hartman thôi.
Đã đến giờ hẹn rồi, hãy đến phòng chờ VIP để gặp Hartman thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205
繁體中文zh-TW
約定的時間差不多了,前往貴賓休息室,和哈特曼見面吧。
約定的時間差不多了,前往貴賓休息室,和哈特曼見面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065205