Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065154

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alle sind da! Betretet gemeinsam die Höhle, um die verdächtigen Koordinaten aus Bringers Notizbuch zu untersuchen.
Alle sind da! Betretet gemeinsam die Höhle, um die verdächtigen Koordinaten aus Bringers Notizbuch zu untersuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alle sind da! Betretet gemeinsam die Höhle, um die verdächtigen Koordinaten aus Bringers Notizbuch zu untersuchen.
Alle sind da! Betretet gemeinsam die Höhle, um die verdächtigen Koordinaten aus Bringers Notizbuch zu untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Englishen
Everyone's here! Let's head into the Hollow together and investigate those suspicious coordinates marked in Bringer's notebook.
Everyone's here! Let's head into the Hollow together and investigate those suspicious coordinates marked in Bringer's notebook.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
简体中文zh-CN
集合完毕,和众人一同进入空洞,调查布林格笔记本中标记的可疑坐标吧。
集合完毕,和众人一同进入空洞,调查布林格笔记本中标记的可疑坐标吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Españoles
Ahora que están todos reunidos, es momento de entrar todos juntos en la Cavidad para investigar las coordenadas sospechosas que aparecen marcadas en el cuaderno de Bringer.
Ahora que están todos reunidos, es momento de entrar todos juntos en la Cavidad para investigar las coordenadas sospechosas que aparecen marcadas en el cuaderno de Bringer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Françaisfr
Tout le monde est là ! Rendez-vous dans la Néantre et inspectez les coordonnées suspectes laissées dans le carnet de Bringer.
Tout le monde est là ! Rendez-vous dans la Néantre et inspectez les coordonnées suspectes laissées dans le carnet de Bringer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Bahasa Indonesiaid
Setelah berkumpul, waktunya untuk masuk ke Hollow bersama-sama untuk menyelidiki koordinat mencurigakan yang ditandai dalam catatan Bringer.
Setelah berkumpul, waktunya untuk masuk ke Hollow bersama-sama untuk menyelidiki koordinat mencurigakan yang ditandai dalam catatan Bringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
日本語ja
集合完了、みんなと一緒にホロウに入り、ブリンガーのノートにマークされた怪しい座標を調査しよう。
集合完了、みんなと一緒にホロウに入り、ブリンガーのノートにマークされた怪しい座標を調査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
한국어ko
모든 사람이 모였다. 다 함께 공동으로 들어가서 브랑그의 노트에 표시된 수상한 좌표를 조사하자
모든 사람이 모였다. 다 함께 공동으로 들어가서 브랑그의 노트에 표시된 수상한 좌표를 조사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Portuguêspt
Junte-se a todos e entre na Esfera Negra para investigar as coordenadas suspeitas marcadas no caderno de Bringer.
Junte-se a todos e entre na Esfera Negra para investigar as coordenadas suspeitas marcadas no caderno de Bringer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Русскийru
Вместе со всеми отправляйтесь в каверну и исследуйте подозрительные координаты, отмеченные в записной книжке Брингера.
Вместе со всеми отправляйтесь в каверну и исследуйте подозрительные координаты, отмеченные в записной книжке Брингера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
ไทยth
การรวมตัวเสร็จสิ้น เข้าไปใน Hollow กับทุกคน และตรวจสอบพิกัดที่น่าสงสัยที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer
การรวมตัวเสร็จสิ้น เข้าไปใน Hollow กับทุกคน และตรวจสอบพิกัดที่น่าสงสัยที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
Tiếng Việtvi
Đã tập hợp xong, hãy cùng mọi người vào Lỗ Hổng để điều tra tọa độ đáng ngờ được đánh dấu trong sổ tay của Bringer.
Đã tập hợp xong, hãy cùng mọi người vào Lỗ Hổng để điều tra tọa độ đáng ngờ được đánh dấu trong sổ tay của Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154
繁體中文zh-TW
集合完畢,和眾人一同進入空洞,調查布林格筆記本中標記的可疑座標吧。
集合完畢,和眾人一同進入空洞,調查布林格筆記本中標記的可疑座標吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065154