Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065142

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast einige Informationen über Bringer herausgefunden ... Im Moment dürfte es keine weiteren Spuren geben. Kehre zur Videothek zurück und ruh dich aus.
Du hast einige Informationen über Bringer herausgefunden ... Im Moment dürfte es keine weiteren Spuren geben. Kehre zur Videothek zurück und ruh dich aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast einige Informationen über Bringer herausgefunden ... Im Moment dürfte es keine weiteren Spuren geben. Kehre zur Videothek zurück und ruh dich aus.
Du hast einige Informationen über Bringer herausgefunden ... Im Moment dürfte es keine weiteren Spuren geben. Kehre zur Videothek zurück und ruh dich aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Englishen
We got some intel on Bringer... We probably won't find any more leads for now, so let's head back to the video store and take a breather.
We got some intel on Bringer... We probably won't find any more leads for now, so let's head back to the video store and take a breather.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
简体中文zh-CN
调查到了一些关于布林格的信息…短时间内应该也没有什么别的线索,先回录像店休息一下吧。
调查到了一些关于布林格的信息…短时间内应该也没有什么别的线索,先回录像店休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Españoles
Has descubierto información sobre Bringer... Por el momento no han surgido más pistas, así que lo mejor será regresar al videoclub para descansar.
Has descubierto información sobre Bringer... Por el momento no han surgido más pistas, así que lo mejor será regresar al videoclub para descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Françaisfr
Vous avez obtenu des renseignements sur Bringer... Il s'agit sûrement de la seule piste que vous puissiez trouver pour l'instant. Rentrez au vidéoclub vous reposer.
Vous avez obtenu des renseignements sur Bringer... Il s'agit sûrement de la seule piste que vous puissiez trouver pour l'instant. Rentrez au vidéoclub vous reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Bahasa Indonesiaid
Kita sudah menemukan beberapa informasi tentang Bringer... Sepertinya untuk sementara, tidak ada petunjuk lain, waktunya beristirahat dulu di toko video.
Kita sudah menemukan beberapa informasi tentang Bringer... Sepertinya untuk sementara, tidak ada petunjuk lain, waktunya beristirahat dulu di toko video.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
日本語ja
ブリンガーに関する情報をいくつか手に入れた…しばらくは新しい手がかりもないだろうし、一旦ビデオ屋に戻って休もう。
ブリンガーに関する情報をいくつか手に入れた…しばらくは新しい手がかりもないだろうし、一旦ビデオ屋に戻って休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
한국어ko
브랑그에 대한 정보를 조금 얻었다… 당분간은 다른 단서가 없을 것 같으니, 일단 비디오 가게로 돌아가서 쉬자
브랑그에 대한 정보를 조금 얻었다… 당분간은 다른 단서가 없을 것 같으니, 일단 비디오 가게로 돌아가서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Portuguêspt
Você encontrou informações sobre Bringer... Não parece haver mais nada por enquanto. Volte à locadora e descanse um pouco.
Você encontrou informações sobre Bringer... Não parece haver mais nada por enquanto. Volte à locadora e descanse um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Русскийru
Кое-что о Брингере вам удалось найти, но здесь следы обрываются... Остаётся только вернуться в видеопрокат и отдохнуть.
Кое-что о Брингере вам удалось найти, но здесь следы обрываются... Остаётся только вернуться в видеопрокат и отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
ไทยth
ได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ Bringer... แต่คงไม่มีเบาะแสอื่นๆ เพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ กลับไปพักที่ร้านวิดีโอก่อนดีกว่า
ได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ Bringer... แต่คงไม่มีเบาะแสอื่นๆ เพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ กลับไปพักที่ร้านวิดีโอก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
Tiếng Việtvi
Đã điều tra được một số thông tin về Bringer... Trong thời gian ngắn chắc cũng không có thêm manh mối nào khác, hay là về tiệm băng hình nghỉ ngơi trước đã.
Đã điều tra được một số thông tin về Bringer... Trong thời gian ngắn chắc cũng không có thêm manh mối nào khác, hay là về tiệm băng hình nghỉ ngơi trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142
繁體中文zh-TW
調查到了一些關於布林格的情報……短時間內應該也沒有什麼別的線索,先回錄影帶店休息一下吧。
調查到了一些關於布林格的情報……短時間內應該也沒有什麼別的線索,先回錄影帶店休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065142