Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hugo hat dir ein Los hinterlassen. Geh zur Mitarbeiterin und löse es ein – vielleicht erwartet dich eine Überraschung.
Hugo hat dir ein Los hinterlassen. Geh zur Mitarbeiterin und löse es ein – vielleicht erwartet dich eine Überraschung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hugo hat dir ein Los hinterlassen. Geh zur Mitarbeiterin und löse es ein – vielleicht erwartet dich eine Überraschung.
Hugo hat dir ein Los hinterlassen. Geh zur Mitarbeiterin und löse es ein – vielleicht erwartet dich eine Überraschung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Englishen
Hugo left us a raffle ticket. Let's check with the staff to claim the prize - we might be in for a sweet surprise!
Hugo left us a raffle ticket. Let's check with the staff to claim the prize - we might be in for a sweet surprise!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
简体中文zh-CN
雨果给我们留下了一张彩券,去工作人员那边兑奖看看吧,说不定有惊喜呢。
雨果给我们留下了一张彩券,去工作人员那边兑奖看看吧,说不定有惊喜呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Españoles
Hugo te ha entregado un cupón. Ve a hablar con el personal para intentar canjearlo. ¡Tal vez te lleves una sorpresa!
Hugo te ha entregado un cupón. Ve a hablar con el personal para intentar canjearlo. ¡Tal vez te lleves una sorpresa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Françaisfr
Hugo vous a donné un ticket de tombola. Allez vous renseigner auprès du personnel de la tombola, vous avez peut-être gagné quelque chose d'intéressant !
Hugo vous a donné un ticket de tombola. Allez vous renseigner auprès du personnel de la tombola, vous avez peut-être gagné quelque chose d'intéressant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Bahasa Indonesiaid
Hugo meninggalkan kita selembar tiket undian, ayo kita tukarkan ke petugas, siapa tahu ada kejutan.
Hugo meninggalkan kita selembar tiket undian, ayo kita tukarkan ke petugas, siapa tahu ada kejutan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
日本語ja
ヒューゴさんが宝くじをくれた、スタッフさんのところで引き換えてみよう、当たるかもしれないしな。/よ!
ヒューゴさんが宝くじをくれた、スタッフさんのところで引き換えてみよう、当たるかもしれない{M#しな。}{F#よ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
한국어ko
휴고가 우리에게 복권을 한 장 남겼다. 스태프에게 가져가 당첨 여부를 확인해 보자. 혹시 좋은 소식이 있을지도 모른다
휴고가 우리에게 복권을 한 장 남겼다. 스태프에게 가져가 당첨 여부를 확인해 보자. 혹시 좋은 소식이 있을지도 모른다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Portuguêspt
Hugo deixou um bilhete de loteria para nós. Veja com os funcionários o que você ganhou. Talvez seja uma surpresa agradável.
Hugo deixou um bilhete de loteria para nós. Veja com os funcionários o que você ganhou. Talvez seja uma surpresa agradável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Русскийru
Хуго оставил вам билет розыгрыша. Отдайте его организатору и посмотрите, выиграли ли вы что-нибудь.
Хуго оставил вам билет розыгрыша. Отдайте его организатору и посмотрите, выиграли ли вы что-нибудь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
ไทยth
Hugo ทิ้งลอตเตอรี่ไว้ให้เรา ลองเอาไปแลกรางวัลกับเจ้าหน้าที่ดูดีกว่า บางทีอาจจะมีเซอร์ไพรส์ก็ได้
Hugo ทิ้งลอตเตอรี่ไว้ให้เรา ลองเอาไปแลกรางวัลกับเจ้าหน้าที่ดูดีกว่า บางทีอาจจะมีเซอร์ไพรส์ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
Tiếng Việtvi
Hugo để lại cho chúng ta một tấm phiếu rút thưởng, hãy đến chỗ nhân viên để đổi thưởng xem sao, chưa biết chừng sẽ có bất ngờ.
Hugo để lại cho chúng ta một tấm phiếu rút thưởng, hãy đến chỗ nhân viên để đổi thưởng xem sao, chưa biết chừng sẽ có bất ngờ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106
繁體中文zh-TW
雨果給我們留下了一張彩券,去工作人員那邊兌獎看看吧,說不定有驚喜呢。
雨果給我們留下了一張彩券,去工作人員那邊兌獎看看吧,說不定有驚喜呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065106