Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065101

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Videothek ist ein wohlhabend aussehender Kunde aufgetaucht. Sprich mit ihm.
In der Videothek ist ein wohlhabend aussehender Kunde aufgetaucht. Sprich mit ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Videothek ist ein wohlhabend aussehender Kunde aufgetaucht. Sprich mit ihm.
In der Videothek ist ein wohlhabend aussehender Kunde aufgetaucht. Sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Englishen
A wealthy-looking customer just walked into the video store. I should go have a chat with him.
A wealthy-looking customer just walked into the video store. I should go have a chat with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
简体中文zh-CN
录像店来了一位看起来很有钱的客人,和他聊聊吧。
录像店来了一位看起来很有钱的客人,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Españoles
Ha llegado al videoclub un cliente que parece bastante adinerado. Habla con él.
Ha llegado al videoclub un cliente que parece bastante adinerado. Habla con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Françaisfr
Un client d'apparence plutôt aisé vient d'entrer dans le vidéoclub. Et si vous alliez lui parler ?
Un client d'apparence plutôt aisé vient d'entrer dans le vidéoclub. Et si vous alliez lui parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Bahasa Indonesiaid
Ada pelanggan yang datang ke toko video, dan dia kelihatan sangat kaya, ayo bicara dengannya.
Ada pelanggan yang datang ke toko video, dan dia kelihatan sangat kaya, ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
日本語ja
ビデオ屋にとても裕福そうなお客さんが来た、話してみよう。
ビデオ屋にとても裕福そうなお客さんが来た、話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
한국어ko
비디오 가게에 부유해 보이는 손님이 왔다. 그 손님과 이야기를 나눠보자
비디오 가게에 부유해 보이는 손님이 왔다. 그 손님과 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Portuguêspt
Uma pessoa que parece rica acaba de entrar na locadora. Vá falar com ela.
Uma pessoa que parece rica acaba de entrar na locadora. Vá falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Русскийru
В видеопрокат зашёл посетитель, и похоже, что он при деньгах. Поговорите с ним.
В видеопрокат зашёл посетитель, и похоже, что он при деньгах. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
ไทยth
มีลูกค้าที่ดูรวยมากมาที่ร้านวิดีโอ ไปคุยกับเขาดูดีกว่า
มีลูกค้าที่ดูรวยมากมาที่ร้านวิดีโอ ไปคุยกับเขาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
Tiếng Việtvi
Một vị khách trông có vẻ rất giàu sang vừa ghé tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ta.
Một vị khách trông có vẻ rất giàu sang vừa ghé tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101
繁體中文zh-TW
錄影帶店來了一位看起來很有錢的客人,和他聊聊吧。
錄影帶店來了一位看起來很有錢的客人,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065101