Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh mit Belle/Wise gemeinsam zum Sternenring, um Astras Konzert anzuschauen.
Geh mit {M#Belle}{F#Wise} gemeinsam zum Sternenring, um Astras Konzert anzuschauen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh mit Belle/Wise gemeinsam zum Sternenring, um Astras Konzert anzuschauen.
Geh mit {M#Belle}{F#Wise} gemeinsam zum Sternenring, um Astras Konzert anzuschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Englishen
Go with Belle/Wise to Starloop for Astra's concert.
Go with {M#Belle}{F#Wise} to Starloop for Astra's concert.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
简体中文zh-CN
跟铃/哥哥一起去星环听嘉音的演唱会。
跟{M#铃}{F#哥哥}一起去星环听嘉音的演唱会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Españoles
Ve con Belle/Wise a ver el concierto de Astra en el Anillo Estelar
Ve con {M#Belle}{F#Wise} a ver el concierto de Astra en el Anillo Estelar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Françaisfr
Allez avec Belle/Wise voir le concert d'Astra à l'Anneau étoilé.
Allez avec {M#Belle}{F#Wise} voir le concert d'Astra à l'Anneau étoilé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Starloop bersama Belle/Kakak untuk konser Astra.
Pergi ke Starloop bersama {M#Belle}{F#Kakak} untuk konser Astra.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
日本語ja
リン/お兄ちゃんと一緒に、アストラさんのコンサートを聴きにスターループへ行こう。
{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、アストラさんのコンサートを聴きにスターループへ行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
한국어ko
벨과/오빠와 함께 스타루프로 가서 아스트라의 콘서트를 보자
{M#벨과}{F#오빠와} 함께 스타루프로 가서 아스트라의 콘서트를 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Portuguêspt
Vá ao Starloop com Belle/Wise para ver o show da Astra.
Vá ao Starloop com {M#Belle}{F#Wise} para ver o show da Astra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Русскийru
Отправляйтесь вместе с Белль/Вайзом в «Небесные сферы» на концерт Астры.
Отправляйтесь вместе с {M#Белль}{F#Вайзом} в «Небесные сферы» на концерт Астры.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
ไทยth
ไปดูคอนเสิร์ตของ Astra ที่ Starloop กับ Belle/พี่
ไปดูคอนเสิร์ตของ Astra ที่ Starloop กับ{M# Belle}{F#พี่}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
Tiếng Việtvi
Cùng Belle/anh trai đến Starloop nghe concert của Astra.
Cùng {M#Belle}{F#anh trai} đến Starloop nghe concert của Astra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008
繁體中文zh-TW
跟鈴/哥哥一起去星環聽嘉音的演唱會。
跟{M#鈴}{F#哥哥}一起去星環聽嘉音的演唱會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062008