Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4061011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Reverb-Arena ist die letzte Station der Reise. Geh mit Astra dorthin.
Die Reverb-Arena ist die letzte Station der Reise. Geh mit Astra dorthin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Reverb-Arena ist die letzte Station der Reise. Geh mit Astra dorthin.
Die Reverb-Arena ist die letzte Station der Reise. Geh mit Astra dorthin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Englishen
Reverb Arena is the final stop of this journey. Go there with Astra.
Reverb Arena is the final stop of this journey. Go there with Astra.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
简体中文zh-CN
热望角是旅途的最后一站,和嘉音一起去吧。
热望角是旅途的最后一站,和嘉音一起去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Españoles
La última parada del viaje es el Rincón de la Reverberación. Ve con Astra Yao.
La última parada del viaje es el Rincón de la Reverberación. Ve con Astra Yao.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Françaisfr
La destination de ce périple est l'Arena réverbe. Allez-y avec Astra.
La destination de ce périple est l'Arena réverbe. Allez-y avec Astra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Bahasa Indonesiaid
Reverb Arena adalah tempat tujuan terakhir dalam perjalanan ini. Ayo pergi ke sana bersama Astra Yao.
Reverb Arena adalah tempat tujuan terakhir dalam perjalanan ini. Ayo pergi ke sana bersama Astra Yao.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
日本語ja
リバーブ・アリーナが今回の終着点だ。アストラさんと一緒に向かおう。
リバーブ・アリーナが今回の終着点だ。アストラさんと一緒に向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
한국어ko
반향의 무대는 여정의 마지막 장소다. 아스트라와 함께 가자
반향의 무대는 여정의 마지막 장소다. 아스트라와 함께 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Portuguêspt
O último destino desta viagem é a Arena Reverberante. Vá até lá com Astra.
O último destino desta viagem é a Arena Reverberante. Vá até lá com Astra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Русскийru
Итак, последняя остановка на сегодня — Реверб-арена. Отправляйтесь туда вместе с Астрой.
Итак, последняя остановка на сегодня — Реверб-арена. Отправляйтесь туда вместе с Астрой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
ไทยth
Reverb Arena คือจุดหมายปลายทางของการเดินทาง ไปที่นั่นด้วยกันกับ Astra ดีกว่า
Reverb Arena คือจุดหมายปลายทางของการเดินทาง ไปที่นั่นด้วยกันกับ Astra ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
Tiếng Việtvi
Đấu Trường Reverb là điểm dừng chân cuối cùng của chuyến hành trình, hãy đi cùng Astra thôi.
Đấu Trường Reverb là điểm dừng chân cuối cùng của chuyến hành trình, hãy đi cùng Astra thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011
繁體中文zh-TW
熱望角是旅途的最後一站,和嘉音一起去吧。
熱望角是旅途的最後一站,和嘉音一起去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4061011