Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4060119

Primary text

Deutsch

13 Translations
Qingyi hat mittlerweile die genauen Informationen über Bringers Standort erhalten, und Sektion 6 ist ebenfalls vor Ort. Jetzt müsst ihr nur noch nach Port Elpis gehen und euch mit ihnen treffen.
Qingyi hat mittlerweile die genauen Informationen über Bringers Standort erhalten, und Sektion 6 ist ebenfalls vor Ort. Jetzt müsst ihr nur noch nach Port Elpis gehen und euch mit ihnen treffen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Qingyi hat mittlerweile die genauen Informationen über Bringers Standort erhalten, und Sektion 6 ist ebenfalls vor Ort. Jetzt müsst ihr nur noch nach Port Elpis gehen und euch mit ihnen treffen.
Qingyi hat mittlerweile die genauen Informationen über Bringers Standort erhalten, und Sektion 6 ist ebenfalls vor Ort. Jetzt müsst ihr nur noch nach Port Elpis gehen und euch mit ihnen treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Englishen
Qingyi has acquired detailed information on Bringer's location, and Section 6 is already there. Now, I just need to meet them at the port.
Qingyi has acquired detailed information on Bringer's location, and Section 6 is already there. Now, I just need to meet them at the port.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
简体中文zh-CN
青衣已经拿到了布林格的具体位置情报了,对空六课也在那边,接下来只需要去港口那边和他们汇合就好。
青衣已经拿到了布林格的具体位置情报了,对空六课也在那边,接下来只需要去港口那边和他们汇合就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Españoles
Qingyi ha conseguido la ubicación de Bringer. La División N.º 6 también está allí. Solo tienes que ir al puerto y reunirte con ellos.
Qingyi ha conseguido la ubicación de Bringer. La División N.º 6 también está allí. Solo tienes que ir al puerto y reunirte con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Françaisfr
Qingyi a récupéré des informations détaillées sur l'emplacement de Bringer et la Section 6 est déjà sur place. Il ne reste qu'à les rejoindre au port.
Qingyi a récupéré des informations détaillées sur l'emplacement de Bringer et la Section 6 est déjà sur place. Il ne reste qu'à les rejoindre au port.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Bahasa Indonesiaid
Qingyi sudah mendapatkan lokasi keberadaan Bringer, Section 6 juga sudah ada di sana. Sekarang kamu tinggal temui mereka di pelabuhan.
Qingyi sudah mendapatkan lokasi keberadaan Bringer, Section 6 juga sudah ada di sana. Sekarang kamu tinggal temui mereka di pelabuhan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
日本語ja
青衣がブリンガーの位置情報を掴んだ。そこにいる対ホロウ六課と合流しに行こう。
青衣がブリンガーの位置情報を掴んだ。そこにいる対ホロウ六課と合流しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
한국어ko
청의가 브랑그의 구체적인 위치 정보를 획득했다. 대공동 6과도 그쪽에 있다고 하니 이제 항구로 가서 그들과 합류하자
청의가 브랑그의 구체적인 위치 정보를 획득했다. 대공동 6과도 그쪽에 있다고 하니 이제 항구로 가서 그들과 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Portuguêspt
A Qingyi obteve informações da localização precisa de Bringer. A Seção 6 também está lá. Você só precisa ir ao porto encontrá-los.
A Qingyi obteve informações da localização precisa de Bringer. A Seção 6 também está lá. Você só precisa ir ao porto encontrá-los.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Русскийru
Цинъи добыла сведения о том, где сейчас Брингер. Секция 6 тоже там. Осталось только встретиться с ними в порту Элпис.
Цинъи добыла сведения о том, где сейчас Брингер. Секция 6 тоже там. Осталось только встретиться с ними в порту Элпис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
ไทยth
Qingyi ได้รับข้อมูลตำแหน่งของ Bringer แล้ว Section 6 ก็อยู่ที่นั่นด้วย ต่อไปก็แค่ไปที่ท่าเรือเพื่อรวมตัวกับพวกเขา
Qingyi ได้รับข้อมูลตำแหน่งของ Bringer แล้ว Section 6 ก็อยู่ที่นั่นด้วย ต่อไปก็แค่ไปที่ท่าเรือเพื่อรวมตัวกับพวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
Tiếng Việtvi
Qingyi đã có được tình báo vị trí cụ thể của Bringer, Biệt Đội 6 cũng ở bên đó, tiếp theo chỉ cần đến bến cảng gặp họ là được.
Qingyi đã có được tình báo vị trí cụ thể của Bringer, Biệt Đội 6 cũng ở bên đó, tiếp theo chỉ cần đến bến cảng gặp họ là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119
繁體中文zh-TW
青衣已經拿到了布林格的具體位置情報了,對空六課也在那邊,接下來只需要去港口那邊和他們會合就好。
青衣已經拿到了布林格的具體位置情報了,對空六課也在那邊,接下來只需要去港口那邊和他們會合就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060119