Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4050122

Primary text

Deutsch

13 Translations
Frag Belle/Wise, ob es neue Informationen über die Geschehnisse bei der HIA gibt.
Frag {M#Belle}{F#Wise}, ob es neue Informationen über die Geschehnisse bei der HIA gibt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Frag Belle/Wise, ob es neue Informationen über die Geschehnisse bei der HIA gibt.
Frag {M#Belle}{F#Wise}, ob es neue Informationen über die Geschehnisse bei der HIA gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Englishen
Ask Belle/Wise if there's any new information on what's going on at the HIA.
Ask {M#Belle}{F#Wise} if there's any new information on what's going on at the HIA.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
简体中文zh-CN
询问铃/哲HIA那边有没有新消息
询问{M#铃}{F#哲}HIA那边有没有新消息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Españoles
Pregúntale a Belle/Wise si hay alguna novedad sobre la Asociación.
Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} si hay alguna novedad sobre la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Françaisfr
Demandez à Belle/Wise s'il y a du nouveau sur ce qu'il s'est passe à l'AIN.
Demandez à {M#Belle}{F#Wise} s'il y a du nouveau sur ce qu'il s'est passe à l'AIN.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Bahasa Indonesiaid
Tanya Belle/Wise apakah ada kabar baru dari HIA
Tanya {M#Belle}{F#Wise} apakah ada kabar baru dari HIA
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
日本語ja
HIAセンターの新情報はないかリン/お兄ちゃんに聞いてみよう。
HIAセンターの新情報はないか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
한국어ko
벨/와이즈에게 HIA에 새로운 소식이 있는지 물어보자
{M#벨}{F#와이즈}에게 HIA에 새로운 소식이 있는지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Portuguêspt
Pergunte a Belle/Wise se tem novidades da AIEN
Pergunte a {M#Belle}{F#Wise} se tem novidades da AIEN
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Русскийru
Узнайте у Белль/Вайза, есть ли новости от АИК.
Узнайте у {M#Белль}{F#Вайза}, есть ли новости от АИК.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
ไทยth
ถาม Belle/Wise ว่ามีข่าวใหม่จากทาง HIA บ้างมั้ย
ถาม {M#Belle}{F#Wise} ว่ามีข่าวใหม่จากทาง HIA บ้างมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
Tiếng Việtvi
Hỏi Belle/Wise xem bên phía HIA có tin tức gì mới không
Hỏi {M#Belle}{F#Wise} xem bên phía HIA có tin tức gì mới không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122
繁體中文zh-TW
詢問鈴/哲HIA那邊有沒有新消息
詢問{M#鈴}{F#哲}HIA那邊有沒有新消息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4050122