Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040134

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schließ den Auftrag „Geburtsfahrt einer Heldin“ über das HDD-System ab.
Schließ den Auftrag „Geburtsfahrt einer Heldin“ über das HDD-System ab.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schließ den Auftrag „Geburtsfahrt einer Heldin“ über das HDD-System ab.
Schließ den Auftrag „Geburtsfahrt einer Heldin“ über das HDD-System ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Englishen
Complete the commission "The Race From Which a Hero Was Born" via the HDD System.
Complete the commission "The Race From Which a Hero Was Born" via the HDD System.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
简体中文zh-CN
通过空洞深潜系统,完成委托「英雄诞生的骑行」。
通过空洞深潜系统,完成委托「英雄诞生的骑行」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Españoles
Utiliza el sistema HDD para completar el encargo «La travesía que vio nacer a una heroína».
Utiliza el sistema HDD para completar el encargo «La travesía que vio nacer a una heroína».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Françaisfr
Terminez la commission « Une héroïne née d'une course » via le HDD.
Terminez la commission « Une héroïne née d'une course » via le HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan kontrak "Balapan yang Melahirkan sang Pahlawan" melalui HDD.
Selesaikan kontrak "Balapan yang Melahirkan sang Pahlawan" melalui HDD.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
日本語ja
H.D.Dシステムで、依頼「英雄誕生ツーリング」を達成しよう。
H.D.Dシステムで、依頼「英雄誕生ツーリング」を達成しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
한국어ko
H.D.D.를 통해 의뢰 「영웅이 탄생하는 라이딩」을 완료하자
H.D.D.를 통해 의뢰 「영웅이 탄생하는 라이딩」을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Portuguêspt
Conclua a comissão "A Heroína que Nasce da Corrida" através do sistema EPEN.
Conclua a comissão "A Heroína que Nasce da Corrida" através do sistema EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Русскийru
Выполните заказ «Рождение героя под рёв мотора» с помощью HDD.
Выполните заказ «Рождение героя под рёв мотора» с помощью HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
ไทยth
สำเร็จคำขอ "เส้นทางกำเนิดวีรชน" ผ่าน Hollow Deep Dive System
สำเร็จคำขอ "เส้นทางกำเนิดวีรชน" ผ่าน Hollow Deep Dive System
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
Tiếng Việtvi
Hoàn thành ủy thác "Nơi Anh Hùng Được Sinh Ra" thông qua Hệ Thống Hollow Deep Dive
Hoàn thành ủy thác "Nơi Anh Hùng Được Sinh Ra" thông qua Hệ Thống Hollow Deep Dive
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134
繁體中文zh-TW
透過空洞深潛系統,完成委託「英雄誕生的騎行」。
透過空洞深潛系統,完成委託「英雄誕生的騎行」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040134