Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025142

Primary text

Deutsch

13 Translations
Laut Fairys Hinweis hat sich eine Ente auf eurem Parkplatz versteckt. Geh und suche nach ihr.
Laut Fairys Hinweis hat sich eine Ente auf eurem Parkplatz versteckt. Geh und suche nach ihr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Laut Fairys Hinweis hat sich eine Ente auf eurem Parkplatz versteckt. Geh und suche nach ihr.
Laut Fairys Hinweis hat sich eine Ente auf eurem Parkplatz versteckt. Geh und suche nach ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Englishen
Fairy says a duck is hiding in our parking lot. Let's go find it.
Fairy says a duck is hiding in our parking lot. Let's go find it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
简体中文zh-CN
按照Fairy的提示,一只鸭子躲进了我们的车库,把它找出来吧。
按照Fairy的提示,一只鸭子躲进了我们的车库,把它找出来吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Españoles
Hada dice que hay un pato escondido en tu garaje. Ve a buscarlo.
Hada dice que hay un pato escondido en tu garaje. Ve a buscarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Françaisfr
Fairy dit qu'un canard se cache dans votre parking, allez le chercher !
Fairy dit qu'un canard se cache dans votre parking, allez le chercher !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Bahasa Indonesiaid
Menurut petunjuk Fairy, seekor bebek bersembunyi di tempat parkir kita. Ayo cari bebek itu.
Menurut petunjuk Fairy, seekor bebek bersembunyi di tempat parkir kita. Ayo cari bebek itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
日本語ja
Fairyによれば、逃げたアヒルの内の1羽がうちの駐車場に隠れている。
そいつを見つけ出そう。
Fairyによれば、逃げたアヒルの内の1羽がうちの駐車場に隠れている。
そいつを見つけ出そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
한국어ko
Fairy의 말대로 오리 한 마리가 우리 차고로 들어갔다. 녀석을 찾아내자
Fairy의 말대로 오리 한 마리가 우리 차고로 들어갔다. 녀석을 찾아내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Portuguêspt
A Fada diz que há um pato se escondendo no estacionamento. Que tal ir olhar?
A Fada diz que há um pato se escondendo no estacionamento. Que tal ir olhar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Русскийru
Согласно наводке Феи, утка прячется на нашей парковке. Найдите её.
Согласно наводке Феи, утка прячется на нашей парковке. Найдите её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
ไทยth
ตามคำบอกใบ้ของที่ Fairy มีเป็ดตัวหนึ่งซ่อนอยู่ในลานจอดรถของเรา รีบตามหามันให้เจอกันเถอะ
ตามคำบอกใบ้ของที่ Fairy มีเป็ดตัวหนึ่งซ่อนอยู่ในลานจอดรถของเรา รีบตามหามันให้เจอกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
Tiếng Việtvi
Theo gợi ý của Fairy, một con vịt đã trốn trong ga-ra của chúng ta, hãy mau đi tìm nó.
Theo gợi ý của Fairy, một con vịt đã trốn trong ga-ra của chúng ta, hãy mau đi tìm nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142
繁體中文zh-TW
按照Fairy的提示,一隻鴨子躲進了我們的車庫,把它找出來吧。
按照Fairy的提示,一隻鴨子躲進了我們的車庫,把它找出來吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025142