Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025134

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Scheinwerfer eures Wagens blinken mitten am Tag. Was ist passiert?
Die Scheinwerfer eures Wagens blinken mitten am Tag. Was ist passiert?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Scheinwerfer eures Wagens blinken mitten am Tag. Was ist passiert?
Die Scheinwerfer eures Wagens blinken mitten am Tag. Was ist passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Englishen
The headlights of our car are flickering non-stop in broad daylight? What is happening here?
The headlights of our car are flickering non-stop in broad daylight? What is happening here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
简体中文zh-CN
爱车的车灯竟然在大白天闪个不停,发生什么事了?
爱车的车灯竟然在大白天闪个不停,发生什么事了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Españoles
Las luces del coche no dejan de parpadear a pesar de estar a plena luz del día. ¿Qué está pasando?
Las luces del coche no dejan de parpadear a pesar de estar a plena luz del día. ¿Qué está pasando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Françaisfr
Les feux de votre voiture clignotent sans arrêt en plein jour ? Que se passe-t-il ici ?
Les feux de votre voiture clignotent sans arrêt en plein jour ? Que se passe-t-il ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Bahasa Indonesiaid
Lampu mobilmu berkedap-kedip di siang bolong? Apa yang terjadi?
Lampu mobilmu berkedap-kedip di siang bolong? Apa yang terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
日本語ja
真っ昼間なのに愛車のライトがチカチカと点滅して{M#い}る…一体何があった{F#の}?
真っ昼間なのに愛車のライトがチカチカと点滅して{M#い}る…一体何があった{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
한국어ko
내 소중한 차가 대낮에 계속 깜박이고 있다. 무슨 일이 생겼나?
내 소중한 차가 대낮에 계속 깜박이고 있다. 무슨 일이 생겼나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Portuguêspt
Os faróis do carro estão piscando sem parar em plena luz do dia? O que está acontecendo?
Os faróis do carro estão piscando sem parar em plena luz do dia? O que está acontecendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Русскийru
Фары машины ни с того ни с сего вдруг начали мигать, что случилось?
Фары машины ни с того ни с сего вдруг начали мигать, что случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
ไทยth
ไฟของรถสุดรักกะพริบตอนกลางวันไม่หยุดเลย เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
ไฟของรถสุดรักกะพริบตอนกลางวันไม่หยุดเลย เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
Tiếng Việtvi
Đèn xe của chiếc xe yêu quý lại chớp nháy liên tục giữa ban ngày, đã xảy ra chuyện gì?
Đèn xe của chiếc xe yêu quý lại chớp nháy liên tục giữa ban ngày, đã xảy ra chuyện gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134
繁體中文zh-TW
愛車的車燈竟然在大白天閃個不停,發生什麼事了?
愛車的車燈竟然在大白天閃個不停,發生什麼事了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025134