Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach einem atemberaubenden Unfall sind nun alle Angelegenheiten in der Sicherheitsbehörde abgewickelt.
Nach einem atemberaubenden Unfall sind nun alle Angelegenheiten in der Sicherheitsbehörde abgewickelt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach einem atemberaubenden Unfall sind nun alle Angelegenheiten in der Sicherheitsbehörde abgewickelt.
Nach einem atemberaubenden Unfall sind nun alle Angelegenheiten in der Sicherheitsbehörde abgewickelt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Englishen
The thrilling accident has settled down, and now all the required paperwork at the Public Security office is done.
The thrilling accident has settled down, and now all the required paperwork at the Public Security office is done.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
简体中文zh-CN
经历了一场惊心动魄的事故,现在总算在治安局里把各种事情都办完了。
经历了一场惊心动魄的事故,现在总算在治安局里把各种事情都办完了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Españoles
Después del escalofriante accidente de coche, por fin han logrado terminar con sus asuntos en el Ministerio de Seguridad Pública.
Después del escalofriante accidente de coche, por fin han logrado terminar con sus asuntos en el Ministerio de Seguridad Pública.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Françaisfr
L'accident effrayant a pris fin et toutes les formalités administratives auprès du bureau de la Sécurité publique sont terminées.
L'accident effrayant a pris fin et toutes les formalités administratives auprès du bureau de la Sécurité publique sont terminées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Bahasa Indonesiaid
Setelah kecelakaan yang menakutkan mereda, sekarang semua administrasi yang diperlukan di Public Security sudah selesai.
Setelah kecelakaan yang menakutkan mereda, sekarang semua administrasi yang diperlukan di Public Security sudah selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
日本語ja
肝の冷える事故を経て、ようやく治安局で諸々を終わらせることができた。
肝の冷える事故を経て、ようやく治安局で諸々を終わらせることができた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
한국어ko
아찔한 사고를 겪고 나서야 치안국에서 온갖 업무를 끝낼 수 있었다
아찔한 사고를 겪고 나서야 치안국에서 온갖 업무를 끝낼 수 있었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Portuguêspt
O acidente assustador já passou, e toda a papelada já foi concluída pelo Departamento de Segurança Pública.
O acidente assustador já passou, e toda a papelada já foi concluída pelo Departamento de Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Русскийru
После захватывающего происшествия вы наконец-то закончили все дела в Службе общественной безопасности.
После захватывающего происшествия вы наконец-то закончили все дела в Службе общественной безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
ไทยth
หลังจากผ่านอุบัติเหตุอันสะเทือนขวัญมา ในที่สุดตอนนี้ก็จัดการธุระต่างๆ ในกองรักษาความมั่นคงเสร็จแล้ว
หลังจากผ่านอุบัติเหตุอันสะเทือนขวัญมา ในที่สุดตอนนี้ก็จัดการธุระต่างๆ ในกองรักษาความมั่นคงเสร็จแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
Tiếng Việtvi
Sau một sự cố kinh hoàng, cuối cùng cũng đã hoàn tất mọi việc tại Cục Trị An.
Sau một sự cố kinh hoàng, cuối cùng cũng đã hoàn tất mọi việc tại Cục Trị An.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103
繁體中文zh-TW
經歷了一場驚心動魄的事故,現在總算在治安局裡把各種事情都辦完了。
經歷了一場驚心動魄的事故,現在總算在治安局裡把各種事情都辦完了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025103