Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_233040103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Peilsender zeigt an, dass sich der Empfangsleiter gerade in der Gear Street befindet. Geh zum markierten Ort, um ihn zu finden!
Der Peilsender zeigt an, dass sich der Empfangsleiter gerade in der Gear Street befindet. Geh zum markierten Ort, um ihn zu finden!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Peilsender zeigt an, dass sich der Empfangsleiter gerade in der Gear Street befindet. Geh zum markierten Ort, um ihn zu finden!
Der Peilsender zeigt an, dass sich der Empfangsleiter gerade in der Gear Street befindet. Geh zum markierten Ort, um ihn zu finden!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Englishen
The locator shows Station Master is at Gear Street right now. Head to the marked location and find it!
The locator shows Station Master is at Gear Street right now. Head to the marked location and find it!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
简体中文zh-CN
定位器显示「台长」此时正在齿轮街,去定位地点找「台长」!
定位器显示「台长」此时正在齿轮街,去定位地点找「台长」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Españoles
El localizador indica que el jefe de estación está ahora mismo en la calle Engranaje. ¡Ve al punto señalado y encuéntralo!
El localizador indica que el jefe de estación está ahora mismo en la calle Engranaje. ¡Ve al punto señalado y encuéntralo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Françaisfr
D'après le localisateur, le Chef de la station se trouve actuellement rue du Rouage. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour le retrouver !
D'après le localisateur, le Chef de la station se trouve actuellement rue du Rouage. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour le retrouver !
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Bahasa Indonesiaid
Pelacak menunjukkan bahwa Kepala Stasiun saat ini berada di Gear Street, pergi ke lokasi yang ditentukan untuk menemukan Kepala Stasiun!
Pelacak menunjukkan bahwa Kepala Stasiun saat ini berada di Gear Street, pergi ke lokasi yang ditentukan untuk menemukan Kepala Stasiun!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
日本語ja
追跡装置によると、「局長」は今、ギアストリートにいるようだ。表示された地点へ向かい、「局長」を探そう。/追跡装置によると、「局長」は今、ギアストリートにいるみたい。表示された地点へ向かい、「局長」を探そう!
{M#追跡装置によると、「局長」は今、ギアストリートにいるようだ。表示された地点へ向かい、「局長」を探そう。}{F#追跡装置によると、「局長」は今、ギアストリートにいるみたい。表示された地点へ向かい、「局長」を探そう!}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
한국어ko
위치 추적기를 보니 「국장님」은 현재 기어 스트리트에 있는 것으로 나온다. 표시된 위치로 가서 「국장님」을 찾아보자!
위치 추적기를 보니 「국장님」은 현재 기어 스트리트에 있는 것으로 나온다. 표시된 위치로 가서 「국장님」을 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Portuguêspt
O localizador indica que o Chefe de Estação está agora mesmo na Rua das Engrenagens. Vá ao ponto indicado e encontre-o!
O localizador indica que o Chefe de Estação está agora mesmo na Rua das Engrenagens. Vá ao ponto indicado e encontre-o!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Русскийru
Трекер показывает, что «директор» сейчас на Гир-стрит. Отправляйтесь на поиски!
Трекер показывает, что «директор» сейчас на Гир-стрит. Отправляйтесь на поиски!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
ไทยth
เครื่องระบุตำแหน่งระบุว่าตอนนี้ "ผู้อำนวยการสถานี" อยู่ที่ Gear Street ไปตามหา "ผู้อำนวยการสถานี" ตามตำแหน่งที่ระบุไว้ดีกว่า!
เครื่องระบุตำแหน่งระบุว่าตอนนี้ "ผู้อำนวยการสถานี" อยู่ที่ Gear Street ไปตามหา "ผู้อำนวยการสถานี" ตามตำแหน่งที่ระบุไว้ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
Tiếng Việtvi
Thiết bị định vị hiển thị Trưởng Tháp hiện đang ở Phố Bánh Răng, hãy đến địa điểm định vị tìm Trưởng Tháp!
Thiết bị định vị hiển thị Trưởng Tháp hiện đang ở Phố Bánh Răng, hãy đến địa điểm định vị tìm Trưởng Tháp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103
繁體中文zh-TW
定位器顯示「台長」此時正在齒輪街,去定位地點找「台長」!
定位器顯示「台長」此時正在齒輪街,去定位地點找「台長」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040103