Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_233010102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nutze den Himmelstransitweg der Quietude-Insel, um den Standort des Terminals zu finden.
Nutze den Himmelstransitweg der Quietude-Insel, um den Standort des Terminals zu finden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nutze den Himmelstransitweg der Quietude-Insel, um den Standort des Terminals zu finden.
Nutze den Himmelstransitweg der Quietude-Insel, um den Standort des Terminals zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Englishen
Use the Aerial Transit on Quietude Isle to seek out the terminal.
Use the Aerial Transit on Quietude Isle to seek out the terminal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
简体中文zh-CN
利用宁息屿的「环空运轨」,寻找一下终端所在位置吧。
利用宁息屿的「环空运轨」,寻找一下终端所在位置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Españoles
Usa el tránsito aéreo de la Isla de la Quietud para localizar el terminal.
Usa el tránsito aéreo de la Isla de la Quietud para localizar el terminal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Françaisfr
Utilisez le rail aérien de l'île de la Quiétude pour repérer le terminal.
Utilisez le rail aérien de l'île de la Quiétude pour repérer le terminal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Bahasa Indonesiaid
Gunakan Transit Aerial di Quietude Isle untuk mencari lokasi terminal.
Gunakan Transit Aerial di Quietude Isle untuk mencari lokasi terminal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
日本語ja
クワイエット・アイルの「オービットレール」を利用して、端末の位置を探してみよう。
クワイエット・アイルの「オービットレール」を利用して、端末の位置を探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
한국어ko
고요의 섬의 「에어 레일」을 이용해 단말기 위치를 찾아보자
고요의 섬의 「에어 레일」을 이용해 단말기 위치를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Portuguêspt
Use o circuito aéreo da Ilha Serena para encontrar o terminal.
Use o circuito aéreo da Ilha Serena para encontrar o terminal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Русскийru
Воспользуйтесь Воздушной переправой на острове Безмятежности, чтобы найти терминал.
Воспользуйтесь Воздушной переправой на острове Безмятежности, чтобы найти терминал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
ไทยth
ใช้ "รางวงแหวนลอยฟ้า" ของ Quietude Isle ค้นหาตำแหน่งของเทอร์มินัล
ใช้ "รางวงแหวนลอยฟ้า" ของ Quietude Isle ค้นหาตำแหน่งของเทอร์มินัล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
Tiếng Việtvi
Sử dụng Đường Ray Trên Không của Đảo Tĩnh Lặng để tìm vị trí của thiết bị đầu cuối nào.
Sử dụng Đường Ray Trên Không của Đảo Tĩnh Lặng để tìm vị trí của thiết bị đầu cuối nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102
繁體中文zh-TW
利用寧息嶼的「環空運軌」,尋找一下終端所在位置吧。
利用寧息嶼的「環空運軌」,尋找一下終端所在位置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010102