Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_232470105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zufälligerweise ist Fenella die Empfängerin des letzten Pakets. Nach der Zustellung ist es Zeit für euren Tagesbericht.
Zufälligerweise ist Fenella die Empfängerin des letzten Pakets. Nach der Zustellung ist es Zeit für euren Tagesbericht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zufälligerweise ist Fenella die Empfängerin des letzten Pakets. Nach der Zustellung ist es Zeit für euren Tagesbericht.
Zufälligerweise ist Fenella die Empfängerin des letzten Pakets. Nach der Zustellung ist es Zeit für euren Tagesbericht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Englishen
The last delivery is for Fenella. Deliver the package, then report today's progress to her.
The last delivery is for Fenella. Deliver the package, then report today's progress to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
简体中文zh-CN
最后一份快递的收件人正巧是菲涅拉,把快递送达之后就向她报告今日的行程吧。
最后一份快递的收件人正巧是菲涅拉,把快递送达之后就向她报告今日的行程吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Españoles
La destinataria del último envío resulta ser Fenella. Tras entregárselo, infórmala de los planes de hoy.
La destinataria del último envío resulta ser Fenella. Tras entregárselo, infórmala de los planes de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Françaisfr
La dernière livraison est pour Fenella. Livrez le colis, puis faites-lui un compte rendu des avancées du jour.
La dernière livraison est pour Fenella. Livrez le colis, puis faites-lui un compte rendu des avancées du jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Bahasa Indonesiaid
Penerima paket terakhir kebetulan adalah Fenella. Setelah mengantarkan paketnya, laporkan kegiatan hari ini kepadanya.
Penerima paket terakhir kebetulan adalah Fenella. Setelah mengantarkan paketnya, laporkan kegiatan hari ini kepadanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
日本語ja
最後の受取人はフィネラ先生、荷物を届けたら、今日のスケジュールを報告しよう。
最後の受取人はフィネラ先生、荷物を届けたら、今日のスケジュールを報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
한국어ko
마지막 택배를 받을 사람이 마침 페넬라다. 택배를 전달한 뒤 오늘의 일정을 보고하자
마지막 택배를 받을 사람이 마침 페넬라다. 택배를 전달한 뒤 오늘의 일정을 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Portuguêspt
A destinatária da última encomenda é justamente a Finella. Faça a última entrega do dia e conte a ela sobre o itinerário do dia.
A destinatária da última encomenda é justamente a Finella. Faça a última entrega do dia e conte a ela sobre o itinerário do dia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Русскийru
Получатель последней посылки — как раз Финела. Доставьте посылку, а затем отчитайтесь перед ней о сегодняшней работе.
Получатель последней посылки — как раз Финела. Доставьте посылку, а затем отчитайтесь перед ней о сегодняшней работе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
ไทยth
ผู้รับพัสดุชิ้นสุดท้ายบังเอิญเป็น Fenella พอดี หลังจากส่งพัสดุเสร็จก็รายงานกำหนดการของวันนี้ให้เธอทราบเลยแล้วกัน
ผู้รับพัสดุชิ้นสุดท้ายบังเอิญเป็น Fenella พอดี หลังจากส่งพัสดุเสร็จก็รายงานกำหนดการของวันนี้ให้เธอทราบเลยแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
Tiếng Việtvi
Người nhận đơn cuối cùng tình cờ lại là Fenella, sau khi giao xong thì báo cáo lịch trình hôm nay cho cô ấy nhé.
Người nhận đơn cuối cùng tình cờ lại là Fenella, sau khi giao xong thì báo cáo lịch trình hôm nay cho cô ấy nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105
繁體中文zh-TW
最後一份快遞的收件人正巧是菲涅拉,把快遞送達之後就向她報告今日的行程吧。
最後一份快遞的收件人正巧是菲涅拉,把快遞送達之後就向她報告今日的行程吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232470105