Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231030801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Öffne mit einer Zugangskarte das verschlossene Zimmer auf Ebene 1F der Videothek auf der Sixdusk Street in der Janusillusion auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher.
Öffne mit einer Zugangskarte das verschlossene Zimmer auf Ebene 1F der Videothek auf der Sixdusk Street in der Janusillusion auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Öffne mit einer Zugangskarte das verschlossene Zimmer auf Ebene 1F der Videothek auf der Sixdusk Street in der Janusillusion auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher.
Öffne mit einer Zugangskarte das verschlossene Zimmer auf Ebene 1F der Videothek auf der Sixdusk Street in der Janusillusion auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Englishen
Use the keycard to unlock the restricted room on the first floor of the video store on Six Dusk Street, Janus Illusion, on Hard difficulty or higher.
Use the keycard to unlock the restricted room on the first floor of the video store on Six Dusk Street, Janus Illusion, on Hard difficulty or higher.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
简体中文zh-CN
通过专属门禁卡打开困难及以上难度[雅努斯幻境]六昏街录像店一楼的门禁房间。
通过专属门禁卡打开困难及以上难度[雅努斯幻境]六昏街录像店一楼的门禁房间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Españoles
Abre la compuerta de seguridad del primer piso del videoclub del Callejón N.º 6 de la ilusión de Jano en dificultad difícil o superior con la tarjeta de la compuerta de seguridad exclusiva.
Abre la compuerta de seguridad del primer piso del videoclub del Callejón N.º 6 de la ilusión de Jano en dificultad difícil o superior con la tarjeta de la compuerta de seguridad exclusiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Françaisfr
Utilisez la carte d'accès pour déverrouiller la salle à accès restreint au rez-de-chaussée du vidéoclub à la Sixième rue au crépuscule à l'Illusion de Janus, en niveau difficile ou supérieur.
Utilisez la carte d'accès pour déverrouiller la salle à accès restreint au rez-de-chaussée du vidéoclub à la Sixième rue au crépuscule à l'Illusion de Janus, en niveau difficile ou supérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Bahasa Indonesiaid
Buka ruangan pintu keamanan di lantai 1 Toko Video Six Dusk Street Ilusi Janus dalam tingkat sulit atau lebih tinggi dengan kartu akses eksklusif.
Buka ruangan pintu keamanan di lantai 1 Toko Video Six Dusk Street Ilusi Janus dalam tingkat sulit atau lebih tinggi dengan kartu akses eksklusif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
日本語ja
専用カードキーで難易度「ハード」以上の「幻想空間・ヤヌス区」六ボン街-ビデオ屋1階のロックされた部屋を開けよう。
専用カードキーで難易度「ハード」以上の「幻想空間・ヤヌス区」六ボン街-ビデオ屋1階のロックされた部屋を開けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
한국어ko
전용 출입 카드로 어려움 이상 난도의 [야누스 환영] 6혼가 비디오 가게 1층의 출입 제한 객실 문을 열어보자
전용 출입 카드로 어려움 이상 난도의 [야누스 환영] 6혼가 비디오 가게 1층의 출입 제한 객실 문을 열어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Portuguêspt
Use o cartão de acesso exclusivo para abrir o quarto no térreo da locadora da Rua Seis Penumbras, na Ilusão do Distrito Janus em dificuldade difícil ou superior.
Use o cartão de acesso exclusivo para abrir o quarto no térreo da locadora da Rua Seis Penumbras, na Ilusão do Distrito Janus em dificuldade difícil ou superior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Русскийru
Откройте запертую комнату на первом этаже видеопроката на Жестой улице в иллюзии района Януса на уровне «Сложно» и выше с помощью эксклюзивной ключ-карты.
Откройте запертую комнату на первом этаже видеопроката на Жестой улице в иллюзии района Януса на уровне «Сложно» и выше с помощью эксклюзивной ключ-карты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
ไทยth
ใช้คีย์การ์ดเฉพาะเพื่อเปิดห้องที่ล็อกอยู่ตรงชั้น 1 ของร้านวิดีโอใน Six Dusk Street ของ [มิติลวงตา Janus] ระดับยากขึ้นไป
ใช้คีย์การ์ดเฉพาะเพื่อเปิดห้องที่ล็อกอยู่ตรงชั้น 1 ของร้านวิดีโอใน Six Dusk Street ของ [มิติลวงตา Janus] ระดับยากขึ้นไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
Tiếng Việtvi
Dùng thẻ ra vào chuyên dụng để mở căn phòng bị khóa ở tầng 1 tiệm băng hình trên Ngõ Xấu trong Ảo Cảnh Janus mức độ Khó trở lên.
Dùng thẻ ra vào chuyên dụng để mở căn phòng bị khóa ở tầng 1 tiệm băng hình trên Ngõ Xấu trong Ảo Cảnh Janus mức độ Khó trở lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801
繁體中文zh-TW
透過專屬門禁卡打開困難及以上難度[雅努斯幻境]六昏街錄影帶店一樓的門禁房間。
透過專屬門禁卡打開困難及以上難度[雅努斯幻境]六昏街錄影帶店一樓的門禁房間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231030801