Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231027001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Öffne im Gebiet „Janusillusion: Baustelle auf der Dove Street“ 10 Behälter und durchsuche sie.
Öffne im Gebiet „Janusillusion: Baustelle auf der Dove Street“ 10 Behälter und durchsuche sie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Öffne im Gebiet „Janusillusion: Baustelle auf der Dove Street“ 10 Behälter und durchsuche sie.
Öffne im Gebiet „Janusillusion: Baustelle auf der Dove Street“ 10 Behälter und durchsuche sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Englishen
Open 10 containers in Janus Illusion: Dove Street Construction Site.
Open 10 containers in Janus Illusion: Dove Street Construction Site.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
简体中文zh-CN
在[雅努斯幻境:白鸽工地旧址]区域,打开10个容器进行搜索。
在[雅努斯幻境:白鸽工地旧址]区域,打开10个容器进行搜索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Españoles
Abre 10 receptáculos en la antigua zona en obras Paloma de la ilusión de Jano para buscar en ellos.
Abre 10 receptáculos en la antigua zona en obras Paloma de la ilusión de Jano para buscar en ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Françaisfr
Ouvrez 10 conteneurs dans l'Illusion de Janus : Chantier de la rue Colombe.
Ouvrez 10 conteneurs dans l'Illusion de Janus : Chantier de la rue Colombe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Bahasa Indonesiaid
Buka 10 kontainer untuk dijelajahi di area Ilusi Janus - Lokasi Konstruksi Dove Street.
Buka 10 kontainer untuk dijelajahi di area Ilusi Janus - Lokasi Konstruksi Dove Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
日本語ja
「幻想空間・ヤヌス区:白鳩工事現場跡地」で、コンテナを10個開けて調べよう。
「幻想空間・ヤヌス区:白鳩工事現場跡地」で、コンテナを10個開けて調べよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
한국어ko
[야누스 환영·흰비둘기 건설부지] 구역에서 용기 10개를 열어 탐색하자
[야누스 환영·흰비둘기 건설부지] 구역에서 용기 10개를 열어 탐색하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Portuguêspt
Abra 10 recipientes na área Ilusão do Distrito Janus: Canteiro de Obras da Rua Pombo Branco.
Abra 10 recipientes na área Ilusão do Distrito Janus: Canteiro de Obras da Rua Pombo Branco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Русскийru
В области «Иллюзия района Януса — стройплощадка на улице Гагарок» обыщите 10 контейнеров.
В области «Иллюзия района Януса — стройплощадка на улице Гагарок» обыщите 10 контейнеров.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
ไทยth
เปิดภาชนะ 10 อันเพื่อทำการค้นหาในพื้นที่ [มิติลวงตา Janus: Dove Street Construction Site]
เปิดภาชนะ 10 อันเพื่อทำการค้นหาในพื้นที่ [มิติลวงตา Janus: Dove Street Construction Site]
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
Tiếng Việtvi
Tại khu vực "Ảo Cảnh Janus: Công Trường Bồ Câu Trắng Cũ", mở 10 vật chứa để tìm kiếm.
Tại khu vực "Ảo Cảnh Janus: Công Trường Bồ Câu Trắng Cũ", mở 10 vật chứa để tìm kiếm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001
繁體中文zh-TW
在[雅努斯幻境:白鴿工地舊址]區域,打開並搜索10個容器。
在[雅努斯幻境:白鴿工地舊址]區域,打開並搜索10個容器。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027001