Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231022101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Öffne in Erkundungen auf der Schwierigkeit „Risiko“ nach Eintritt des Jagdhunds in den Zustand „Dunkelnacht“ insgesamt 10 Behälter. (Erkundungsübergreifend)
Öffne in Erkundungen auf der Schwierigkeit „Risiko“ nach Eintritt des Jagdhunds in den Zustand „Dunkelnacht“ insgesamt 10 Behälter. (Erkundungsübergreifend)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Öffne in Erkundungen auf der Schwierigkeit „Risiko“ nach Eintritt des Jagdhunds in den Zustand „Dunkelnacht“ insgesamt 10 Behälter. (Erkundungsübergreifend)
Öffne in Erkundungen auf der Schwierigkeit „Risiko“ nach Eintritt des Jagdhunds in den Zustand „Dunkelnacht“ insgesamt 10 Behälter. (Erkundungsübergreifend)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Englishen
Open a total of 10 containers after the Hound enters Nightfall state during High-Risk investigations. (tracked across investigations)
Open a total of 10 containers after the Hound enters Nightfall state during High-Risk investigations. (tracked across investigations)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
简体中文zh-CN
在高危难度的调查中,在猎犬进入暗夜状态后,累计打开10个容器。(跨调查累计)
在高危难度的调查中,在猎犬进入暗夜状态后,累计打开10个容器。(跨调查累计)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Españoles
Abre un total de 10 receptáculos después de que el sabueso entre en el estado de caída de la noche en una investigación en la dificultad de alto riesgo (acumulable entre investigaciones).
Abre un total de 10 receptáculos después de que el sabueso entre en el estado de caída de la noche en una investigación en la dificultad de alto riesgo (acumulable entre investigaciones).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Françaisfr
Ouvrez un total de 10 conteneurs en état de Nuit tombée durant les inspections à Haut risque. (Toutes les inspections confondues)
Ouvrez un total de 10 conteneurs en état de Nuit tombée durant les inspections à Haut risque. (Toutes les inspections confondues)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Bahasa Indonesiaid
Dalam investigasi tingkat kesulitan "Bahaya", buka total 10 kontainer setelah anjing pemburu memasuki status Malam Gelap. (Akumulasi dari seluruh investigasi)
Dalam investigasi tingkat kesulitan "Bahaya", buka total 10 kontainer setelah anjing pemburu memasuki status Malam Gelap. (Akumulasi dari seluruh investigasi)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
日本語ja
難易度「高危険度」の各調査で累計10回、猟犬が闇夜状態に入った後にコンテナを開けよう。
難易度「高危険度」の各調査で累計10回、猟犬が闇夜状態に入った後にコンテナを開けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
한국어ko
고위험 난도 조사에서 사냥개가 암야 상태에 진입한 후, 용기를 누적 10개 열자(조사 간 누적)
고위험 난도 조사에서 사냥개가 암야 상태에 진입한 후, 용기를 누적 10개 열자(조사 간 누적)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Portuguêspt
Em investigações de dificuldade de alto risco, após o Sabujo entrar em Estado Noturno, abra um total de 10 recipientes (acumulável entre investigações).
Em investigações de dificuldade de alto risco, após o Sabujo entrar em Estado Noturno, abra um total de 10 recipientes (acumulável entre investigações).
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Русскийru
В исследовании на уровне сложности «Опасно» откройте в сумме 10 контейнеров после того, как ищейка войдёт в состояние «Темнейшая ночь». (Можно за несколько исследований.)
В исследовании на уровне сложности «Опасно» откройте в сумме 10 контейнеров после того, как ищейка войдёт в состояние «Темнейшая ночь». (Можно за несколько исследований.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
ไทยth
ในการสำรวจความยากระดับความเสี่ยงสูง หลังจากที่สุนัขล่าเนื้อเข้าสู่สถานะรัตติกาล เปิดภาชนะสะสมครบ 10 อัน (สะสมข้ามการสำรวจ)
ในการสำรวจความยากระดับความเสี่ยงสูง หลังจากที่สุนัขล่าเนื้อเข้าสู่สถานะรัตติกาล เปิดภาชนะสะสมครบ 10 อัน (สะสมข้ามการสำรวจ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
Tiếng Việtvi
Trong điều tra ở độ khó Nguy Hiểm, sau khi Chó Săn vào trạng thái Đêm Tối, tích lũy mở 10 vật chứa. (Tích lũy qua các lần điều tra)
Trong điều tra ở độ khó Nguy Hiểm, sau khi Chó Săn vào trạng thái Đêm Tối, tích lũy mở 10 vật chứa. (Tích lũy qua các lần điều tra)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101
繁體中文zh-TW
在高危險難度的調查中,在獵犬進入暗夜狀態後,累計打開10個容器。(跨調查累計)
在高危險難度的調查中,在獵犬進入暗夜狀態後,累計打開10個容器。(跨調查累計)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231022101