Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Die Forschungsstation hat alle grundlegenden Funktionen wiederhergestellt, und der Hämatitkern ist endlich vollständig aufgeladen. Alles ist bereit. Betritt die Höhle, starte den Riss erneut und rette Eous.
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Die Forschungsstation hat alle grundlegenden Funktionen wiederhergestellt, und der Hämatitkern ist endlich vollständig aufgeladen. Alles ist bereit. Betritt die Höhle, starte den Riss erneut und rette Eous.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Die Forschungsstation hat alle grundlegenden Funktionen wiederhergestellt, und der Hämatitkern ist endlich vollständig aufgeladen. Alles ist bereit. Betritt die Höhle, starte den Riss erneut und rette Eous.
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Die Forschungsstation hat alle grundlegenden Funktionen wiederhergestellt, und der Hämatitkern ist endlich vollständig aufgeladen. Alles ist bereit. Betritt die Höhle, starte den Riss erneut und rette Eous.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Englishen
The Porcelloy Hub upgrade is complete. The research station has restored all basic functions, and the hematite core is finally fully charged. Everything is ready. Enter the Hollow, restart the fissure, and rescue Eous.
The Porcelloy Hub upgrade is complete. The research station has restored all basic functions, and the hematite core is finally fully charged. Everything is ready. Enter the Hollow, restart the fissure, and rescue Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
简体中文zh-CN
成功完成辉金中枢的升级,研究站也恢复了全部基础功能,赭石芯核也终于充能完毕。一切准备就绪,进入空洞,重启裂隙,救回伊埃斯。
成功完成辉金中枢的升级,研究站也恢复了全部基础功能,赭石芯核也终于充能完毕。一切准备就绪,进入空洞,重启裂隙,救回伊埃斯。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Españoles
Has completado con éxito la mejora del Centro de Alealumen, la estación de investigación ha recuperado todas sus funciones básicas y el núcleo de hematita ha terminado de cargarse. Todo está listo. Entra en la Cavidad, reinicia la fisura y rescata a Eus.
Has completado con éxito la mejora del Centro de Alealumen, la estación de investigación ha recuperado todas sus funciones básicas y el núcleo de hematita ha terminado de cargarse. Todo está listo. Entra en la Cavidad, reinicia la fisura y rescata a Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Françaisfr
La mise à niveau du Centre de porcelliage est terminée, la Station de recherche a retrouvé toutes ses fonctions de base et le noyau d'hématite est enfin complètement chargé. Tout est prêt, entrez dans la Néantre, relancez la faille et sauvez Éous.
La mise à niveau du Centre de porcelliage est terminée, la Station de recherche a retrouvé toutes ses fonctions de base et le noyau d'hématite est enfin complètement chargé. Tout est prêt, entrez dans la Néantre, relancez la faille et sauvez Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Bahasa Indonesiaid
Berhasil meningkatkan Pusat Porcelloy, stasiun penelitian juga telah memulihkan semua fitur dasarnya, dan Inti Hematit akhirnya telah terisi penuh. Semua telah siap, masuk ke Hollow, aktifkan kembali celah, dan selamatkan Eous.
Berhasil meningkatkan Pusat Porcelloy, stasiun penelitian juga telah memulihkan semua fitur dasarnya, dan Inti Hematit akhirnya telah terisi penuh. Semua telah siap, masuk ke Hollow, aktifkan kembali celah, dan selamatkan Eous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
日本語ja
合金中枢のレベルアップに成功し、調査基地のすべての基本機能が回復した。ヘマタイトのコアの充電も完了したし、準備は整った——ホロウに潜入し、裂け目を再起動して、イアスを救い出そう
合金中枢のレベルアップに成功し、調査基地のすべての基本機能が回復した。ヘマタイトのコアの充電も完了したし、準備は整った——ホロウに潜入し、裂け目を再起動して、イアスを救い出そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
한국어ko
포르셀로이 중추 업그레이드를 성공적으로 마쳤다. 연구 기지의 모든 기본 기능이 복구되었고, 대자석 코어의 충전도 마침내 완료되었다. 모든 준비를 마쳤으니 공동에 진입해 균열을 재가동하고 이아스를 구출하자
포르셀로이 중추 업그레이드를 성공적으로 마쳤다. 연구 기지의 모든 기본 기능이 복구되었고, 대자석 코어의 충전도 마침내 완료되었다. 모든 준비를 마쳤으니 공동에 진입해 균열을 재가동하고 이아스를 구출하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Portuguêspt
O aprimoramento do núcleo de porceliga foi concluído, a estação de pesquisa recuperou todas as suas funções básicas e o núcleo de hematita finalmente terminou de carregar. Tudo pronto. Entre na Esfera Negra, reinicie a fissura e resgate Eous!
O aprimoramento do núcleo de porceliga foi concluído, a estação de pesquisa recuperou todas as suas funções básicas e o núcleo de hematita finalmente terminou de carregar. Tudo pronto. Entre na Esfera Negra, reinicie a fissura e resgate Eous!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Русскийru
Люмихаб улучшен, научная станция восстановила все базовые функции, а ядро гематита наконец полностью заряжено. Всё готово — войдите в каверну, перезапустите разлом и спасите Эоса.
Люмихаб улучшен, научная станция восстановила все базовые функции, а ядро гематита наконец полностью заряжено. Всё готово — войдите в каверну, перезапустите разлом и спасите Эоса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
ไทยth
อัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ ฟังก์ชันพื้นฐานของสถานีวิจัยก็ฟื้นฟูกลับมาแล้ว แก่นเฮมาไทต์ก็ชาร์จเสร็จแล้วด้วย ทุกอย่างพร้อมแล้ว เข้าไปใน Hollow เปิดรอยแยกอีกครั้ง แล้วช่วย Eous กลับมา
อัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ ฟังก์ชันพื้นฐานของสถานีวิจัยก็ฟื้นฟูกลับมาแล้ว แก่นเฮมาไทต์ก็ชาร์จเสร็จแล้วด้วย ทุกอย่างพร้อมแล้ว เข้าไปใน Hollow เปิดรอยแยกอีกครั้ง แล้วช่วย Eous กลับมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
Tiếng Việtvi
Nâng cấp thành công Trung Khu Vàng Sáng, trạm nghiên cứu cũng đã khôi phục toàn bộ chức năng cơ bản, Lõi Hematit cuối cùng cũng đã nạp xong năng lượng. Mọi thứ đã sẵn sàng rồi, hãy bước vào Lỗ Hổng khởi động lại khe nứt và cứu Eous về nào.
Nâng cấp thành công Trung Khu Vàng Sáng, trạm nghiên cứu cũng đã khôi phục toàn bộ chức năng cơ bản, Lõi Hematit cuối cùng cũng đã nạp xong năng lượng. Mọi thứ đã sẵn sàng rồi, hãy bước vào Lỗ Hổng khởi động lại khe nứt và cứu Eous về nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401
繁體中文zh-TW
成功完成輝金中樞的升級,研究站也恢復了全部基礎功能,赭石芯核也終於充能完畢。一切準備就緒,進入空洞,重啟裂隙,救回伊埃斯。
成功完成輝金中樞的升級,研究站也恢復了全部基礎功能,赭石芯核也終於充能完畢。一切準備就緒,進入空洞,重啟裂隙,救回伊埃斯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013401