Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Sprich mit D. Ata und finde heraus, ob du den Riss im neuen Gebiet verbinden kannst.
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Sprich mit D. Ata und finde heraus, ob du den Riss im neuen Gebiet verbinden kannst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Sprich mit D. Ata und finde heraus, ob du den Riss im neuen Gebiet verbinden kannst.
Du hast das Porcelloy-Hub erfolgreich hochgestuft. Sprich mit D. Ata und finde heraus, ob du den Riss im neuen Gebiet verbinden kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Englishen
The Porcelloy Hub has been upgraded. Talk to D. Ata and see whether it can establish a connection to the fissure leading to the new area.
The Porcelloy Hub has been upgraded. Talk to D. Ata and see whether it can establish a connection to the fissure leading to the new area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
简体中文zh-CN
成功完成了辉金中枢的升级,和达塔聊聊,看看能否连通新区域的裂隙吧。
成功完成了辉金中枢的升级,和达塔聊聊,看看能否连通新区域的裂隙吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Españoles
Has completado con éxito la mejora del Centro de Alealumen. Habla con D. Ata para ver si puedes conectar con la fisura de la nueva zona.
Has completado con éxito la mejora del Centro de Alealumen. Habla con D. Ata para ver si puedes conectar con la fisura de la nueva zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Françaisfr
Vous avez réussi à améliorer le Centre de porcelliage. Parlez à D. Ata pour voir s'il est possible d'ouvrir une faille vers la nouvelle zone.
Vous avez réussi à améliorer le Centre de porcelliage. Parlez à D. Ata pour voir s'il est possible d'ouvrir une faille vers la nouvelle zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Bahasa Indonesiaid
Berhasil meningkatkan Pusat Porcelloy, bicaralah dengan D. Ata untuk melihat apakah celah di area baru dapat terhubung.
Berhasil meningkatkan Pusat Porcelloy, bicaralah dengan D. Ata untuk melihat apakah celah di area baru dapat terhubung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
日本語ja
合金中枢のレベルアップに成功した。エータさんと話し、新エリアの裂け目に接続できるか確認しよう。
合金中枢のレベルアップに成功した。エータさんと話し、新エリアの裂け目に接続できるか確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
한국어ko
포르셀로이 중추 업그레이드를 무사히 마쳤다. D. Ata와 대화하여 새로운 구역의 균열을 연결할 수 있는지 확인해 보자
포르셀로이 중추 업그레이드를 무사히 마쳤다. D. Ata와 대화하여 새로운 구역의 균열을 연결할 수 있는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Portuguêspt
O aprimoramento do núcleo de porceliga foi concluído. Converse com D. Ata para ver se é possível conectar as fissuras das novas áreas.
O aprimoramento do núcleo de porceliga foi concluído. Converse com D. Ata para ver se é possível conectar as fissuras das novas áreas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Русскийru
Улучшение люмихаба завершено. Поговорите с Д. Атой и узнайте, можно ли подключиться к разлому в новой области.
Улучшение люмихаба завершено. Поговорите с Д. Атой и узнайте, можно ли подключиться к разлому в новой области.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
ไทยth
อัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จแล้ว ไปคุยกับ D. Ata ว่าจะสามารถเชื่อมต่อรอยแยกในพื้นที่ใหม่ได้รึเปล่า
อัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จแล้ว ไปคุยกับ D. Ata ว่าจะสามารถเชื่อมต่อรอยแยกในพื้นที่ใหม่ได้รึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
Tiếng Việtvi
Thành công nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng, hãy nói chuyện với D. Ata, xem có thể kết nối với khe nứt ở khu vực mới không nhé.
Thành công nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng, hãy nói chuyện với D. Ata, xem có thể kết nối với khe nứt ở khu vực mới không nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206
繁體中文zh-TW
成功完成了輝金中樞的升級,和達塔聊聊,看看能否連通新區域的裂隙吧。
成功完成了輝金中樞的升級,和達塔聊聊,看看能否連通新區域的裂隙吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013206